Oseas 10:5

Versículo Oseas 10:5 . Los habitantes de Samaria temerán. Según Calmet , adorarán los becerros de Beth-aven; los que puso Jeroboam en Bet-el. El miedo a menudo se toma por reverencia religiosa.

Su pueblo se lamentará. Al ver el objeto de su adoración llevado al cautiverio, así como ellos mismos.

Y sus sacerdotes. כמרים kemarim . Los sacerdotes de Samaria, dice Calmet , aquí son llamados kemarim , es decir, túnicas negras , o gritadores , porque hacían grandes gritos en sus sacrificios. En lugar de יגילו yagilu , "se regocijarán"; hombres eruditos proponen ילילו yalilu , "aullará", que probablemente sea la lectura verdadera, pero no está respaldada por ninguno de los MSS. todavía descubierto. Pero la exigentia loci , la necesidad del lugar, requiere una palabra así.