¿Quién es sabio para comprender estas cosas?

¿Prudente para que los conozca?

Porque los caminos de YHWH son rectos,

Y los justos andarán en ellos,

Pero los transgresores caerán en ellos '.

Hay un indicio de sabiduría al escribir estas últimas palabras (compare la situación paralela similar en Salmo 107:43 ), pero se notará que mientras los escritores de sabiduría en el Antiguo Testamento siempre contrastan 'el justo' con 'el impío', aquí Oseas contrasta "los justos" con los "transgresores". Al estar familiarizado con la escritura sabia, la invoca y la modela de acuerdo con su propio propósito, al menos en las dos primeras líneas.

Sin embargo, debemos notar que los pensamientos detrás de las dos segundas líneas se encuentran en otras partes de la Escritura, en lo que algunos llamarían literatura 'Deuteronómica', con la frase 'los caminos de YHWH' que aparece en 2 Samuel 22:22 (y no aparece en cualquier literatura sapiencial). Compárese también con Salmo 138:5 ; Deuteronomio 32:4 .

Además, el pensamiento de 'andar en sus caminos' es comparable a Deuteronomio 10:12 (compárese también con Deuteronomio 5:33 ). La referencia a 'transgresores' se encuentra en el Salmo 51:13 davídico Salmo 51:13 y en Isaías 1:28 (cuyo ministerio ya estaría en marcha).

Dicho esto, el propósito de Oseas aquí es simplemente hacer que sus lectores consideren su profecía más profundamente, algo que indica que el corazón de la profecía ya está en esta etapa por escrito. Él está enfatizando, con toda la autoridad de un maestro de sabiduría, que el sabio y el prudente tomarán nota de lo que él ha dicho, y con toda la autoridad de las Escrituras disponibles para él, lo harán porque los caminos de YHWH son correctos, y porque los justos, por tanto, andarán en ellos.

En contraste, señala que los transgresores caerán en ellos. Por lo tanto, todos deben considerar seriamente qué camino tomar, y sabrán si son justos o transgresores por cómo responden. Además, aunque los sabios sabrán que sus caminos son rectos, son los justos los que andarán en ellos. Es un recordatorio de que es posible ser "sabio" sin ser obediente, y que eso convierte a la persona en transgresora.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad