"Su bebida se ha vuelto amarga, se prostituyen continuamente, sus gobernantes aman mucho la vergüenza, el viento la ha envuelto en sus alas, y serán avergonzados a causa de sus sacrificios".

Oseas ahora proporciona las razones por las que se debe evitar a Israel. La primera razón es porque su bebida se ha vuelto amarga, no literalmente, sino por su desobediencia e infidelidad a YHWH. Beber era una parte importante de sus fiestas, ya que 'bebían ante YHWH' (compare con Éxodo 24:11 ). Pero ahora ya no debe ser visto como una satisfacción religiosa, o como una contribución a la bendición espiritual cuando se unen en la adoración, sino que debe ser visto como 'amargo' y como un juicio y condenación sobre aquellos que participan.

Podemos comparar cómo Pablo advirtió que beber del vino en la Cena del Señor traería juicio sobre aquellos cuyos corazones no estaban bien y que lo trataban con indiferencia ( 1 Corintios 11:27 ).

La segunda razón es porque constantemente 'se prostituyen' codiciando a los baales. Al hacerlo, demuestran su infidelidad a YHWH, incluso si lo introducen a Él y Su Nombre ('como YHWH vive') en sus rituales. Por eso son inaceptables para Él.

La tercera razón es porque "sus escudos (es decir, sus gobernantes / defensores) aman mucho la vergüenza". La idea es que incluso el liderazgo, y los responsables de su bienestar y protección, codician las cosas vergonzosas en lugar de YHWH. Aman lo que es vergonzoso. Note el cambio de 'ellos' a 'ella', el primero representando a los hijos de Israel, el segundo Israel como una entidad (su madre - Oseas 4:5 ). Oseas cambia regularmente de singular a plural y viceversa cuando se habla de Israel, incluso en el mismo contexto.

La cuarta razón es porque, como resultado de sus falsos sacrificios ofrecidos en los lugares altos, Israel ha sido 'envuelto en las alas del viento', es decir, están encontrando y encontrarán que los vientos de destrucción soplan fuertemente sobre ellos, y eventualmente los llevará lejos de su tierra. Dependiendo de la fecha de esta profecía, ya habían experimentado algo de esto (o lo harían pronto) cuando parte de su tierra se había convertido en una provincia asiria, y muchos fueron llevados al exilio ( 2 Reyes 15:29 ). Un día les pasaría a todos ( 2 Reyes 17:5 ss.).

Algunos, sin embargo, se traducirían como 'espíritu' en lugar de 'viento' (compare con Oseas 4:12 ) con la idea de que son llevados por 'el espíritu de libertinaje' (prostitución).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad