Y el orgullo de Israel da testimonio en su rostro,

Sin embargo, no han vuelto a YHWH su Dios,

Ni lo busqué, por todo esto.

Pero Israel está tan lleno de falso orgullo y arrogancia que dan evidencia ante Él (o ante ellos mismos) de lo que han hecho (compare Oseas 5:5 ), aparentemente sin conciencia. Son abiertamente descarados acerca de su ritual impío, incluso lo exhiben delante de Él. Sin embargo, a pesar de todo lo que ha sucedido, no han regresado a YHWH 'su Dios', ni han buscado Su rostro.

Otros ven "el orgullo de Israel" como una referencia a Dios como el único de quien Israel podría estar orgulloso, por lo tanto, un paralelo de "YHWH su Dios". La idea es entonces que no han escuchado a Aquel de quien deberían haber estado orgullosos. Pero Oseas 5:5 tiende, en nuestra opinión, a favorecer ver la referencia al orgullo desmesurado de Israel.

Note el énfasis en 'su Dios'. Aunque no reconocerían el hecho, Él era su Dios y cualquier otro era un intruso. (Y fue porque Él era su Dios que un día los restauraría. Pero eso sería un largo camino por delante).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad