" Y Ruth respondió:“No insistas que te deje, y para volver aparte de ti, por donde quiera que vaya, iré, y donde usted presenta, voy a presentar. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios, donde tú mueras, yo moriré y allí seré sepultado. YHWH me lo haga a mí, y más también (literalmente 'y así Él puede agregar que hacer'), si algo más que la muerte nos separa a ti y a mí ".

Rut deja de lado con firmeza los argumentos de Noemí. Le ruega a Naomi que no le ruegue que la deje. Más bien, desea compartir todo lo que Naomi enfrentará en el futuro. Ella irá a donde vaya. Ella se alojará donde se aloja. El pueblo de Noemí será su pueblo, y el Dios de Noemí será su Dios. Ella morirá donde muere Noemí, tanto está comprometida con los antecedentes israelitas de Noemí. Y será enterrada en la misma tierra en la que será enterrada Noemí.

El lugar donde una persona deseaba ser enterrada era una señal del lugar que veía como "hogar". Por lo tanto, este fue un compromiso total de ser israelita. Era una posición razonable a tomar. Al casarse con un yahvista, ya había tenido que ajustarse al yahvista. Y muchos la considerarían israelita, porque había sido incorporada a una familia israelita. El énfasis continuo en el hecho de que ella era moabita es principalmente del autor, ya que a todos los efectos, casarse con un israelita y comenzar a adorar a YHWH y observar las fiestas era convertirse en israelita ( Éxodo 12:48 - como mujer ella no requeriría la circuncisión).

Pasaba todo el tiempo. Compare cómo se había casado Moisés, primero con una madianita y luego con una egipcia. El autor se preocupa por sacar a relucir que David tenía en su interior sangre moabita, pero habiendo dicho eso, que era la sangre de alguien que había elegido ser israelita y yahvista. Sería un estímulo para todos los extranjeros (aparte de los cananeos) que estaban considerando convertirse en yahvistas, y les indicaría que YHWH los aceptaría en igualdad de condiciones y los bendeciría por igual.

Una vez más, hemos puesto el énfasis en el hecho de que por su decisión, Rut, como su cuñada, estaba eligiendo a qué dios servía. De hecho, Rut podría haber regresado con Noemí, pero exigió servir al dios de Moab. Pero se comprometió a servir al Dios de Noemí. Esto solo podía deberse a que ella había llegado a creer verdaderamente en YHWH. Ella quería ser incluida en el pacto de YHWH. Como esposa, se habría esperado que se conformara con la adoración del Dios de su esposo, incluso si hubiera conservado aspectos de su antigua vida religiosa.

Pero ahora podría haber elegido renegar de su compromiso con YHWH. Así vemos en Rut a una verdadera creyente para quien YHWH era muy real, hasta tal punto que ella no estaba dispuesta a darle la espalda.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad