Dios mío, mi alma está abatida dentro de mí,

Por eso me acuerdo de ti de la tierra del Jordán,

Y los Hermons, del cerro Mizar.

Lo profundo llama a lo profundo ante el ruido de tus aguaceros,

Todas tus olas y tus olas han pasado sobre mí.

Su inquietud, sin embargo, no se ve totalmente eliminada por la confianza expresada anteriormente. La lucha continúa dentro de él. Y ahora pide a Dios que sea testigo del estado abatido de su alma. Sin embargo, esto le hace recordar a Dios, incluso desde donde está. Pero incluso esto solo le hace pensar en aguas desbordantes y hostiles. Su fe fluctúa entre la confianza y la desesperación.

La descripción sugiere que se encuentra en la parte noroeste de la tierra alrededor del río Jordán, cerca del monte Hermón ('los Hermones' probablemente se refiere a la cordillera del Hermón, o posiblemente a los tres picos en diferentes niveles discernibles en el mismo monte Hermón). Parecería estar en la colina Mizar ('la pequeña montaña'). Se desconoce la identidad de este último. Posiblemente había sido apresado por bandidos o por invasores merodeadores, y estaba retenido en una de sus fortalezas en las montañas, pero ciertamente se sentía muy lejos de Jerusalén.

Describe sus emociones con mucha fuerza. Se siente como si se estuviera ahogando en el mar en una tormenta, "todas tus olas y olas se han ido sobre mí". Quizás estaba familiarizado con los barcos de pesca en el Mar de Galilea, donde las tormentas violentas tendían a estallar. Si es así, bien podría haber presenciado el ahogamiento de sus compatriotas en el mar. También podría haber tenido en mente la historia del Diluvio, o haber recordado lo que les había sucedido a las fuerzas egipcias en el Mar Rojo. Esto fue lo que les sucedió a aquellos a quienes Dios desaprobaba. Fuera lo que fuera, sentía como si él mismo casi se ahogara en torrentes de agua, como si su fin no estuviera muy lejos.

Otros ven en él una referencia a las aguas del Caos que constantemente amenazan a la humanidad. Pero no hay nada en la descripción que sugiera esto especialmente. Sin embargo, es posible que haya podido escuchar el sonido de poderosas cascadas cercanas, y haber visto cómo se llamaban entre sí para ahogarlo en sus torrentes mientras estaba 'atrapado' entre ellos ('llamadas profundas a lo profundo' ), especialmente si era en la época de las lluvias invernales cuando tales torrentes caían majestuosamente desde el monte Hermón y otras montañas, antes de fluir hacia abajo para hacer crecer las aguas del mar de Galilea.

El agua de la inundación sería muy importante. Posiblemente fue una combinación de varios de estos factores, que le recordaron los furiosos torrentes y cascadas causadas por las lluvias invernales, lo que le hizo pensar en estos términos. Pero el punto final es que se está ahogando en la desesperación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad