Job 37:1-13

Eliú tiembla ante esto. Escuche el trueno. Primero el relámpago destella ( Job 37:3 ) luego sigue el trueno ( Job 37:4 f.).

Job 37:2 sugiere que en realidad estaba ocurriendo una tormenta mientras Eliú hablaba, y muchos ven en esto una preparación para la manifestación de Yahweh en el cap. 38. Sin embargo, no está claro que el autor tuviera la intención de hacerlo, ya que pasa de la tormenta a la nieve y la lluvia. A estos los envía Dios a la tierra ( Job 37:6 ).

Detienen la obra del hombre ( Job 37:7 ) y conducen a las bestias al escondite de sus guaridas ( Job 37:8 ). La tormenta sale de la cámara (donde habita) y el frío de los graneros donde se atesora (leyendo graneros para la palabra traducida al norte en Job 37:9 b, y omitiendo las palabras del sur en Job 37:9 a , a la que no hay nada que corresponda en hebreo).

El hielo está formado por el aliento de Dios ( es decir, el viento de invierno) y las aguas se congelan (por lo tanto, mg.). Dios llena la nube de humedad y guía el relámpago para que haga su voluntad, ya sea para corrección o misericordia.

Omita o en Job 37:13 a como una repetición equivocada, y lea: Ya sea por corrección por Su tierra o por misericordia.