En esto también - Eso es, en vista de la tormenta, porque es lo que Elihu está describiendo. Esta descripción se inició en Job 36:29 y continúa hasta Job 37:5, y no debería haber sido separada por la división en capítulos. Elihu ve una tempestad en aumento. Las nubes se juntan, los relámpagos destellan, el trueno rueda, y él está asombrado como con la presencia consciente de Dios. No se puede encontrar una descripción más gráfica e impresionante de una tormenta de truenos que esta; comparar Herder en poesía hebrea, vol. i., 85ff, por Marsh, Burlington, 1833.

Mi corazón tiembla - Con miedo. Se refiere a la palpitación o aumento de la acción del corazón producida por la alarma.

Y es sacado de su lugar - Es decir, por palpitaciones violentas. El corazón parece abandonar su tranquilo lugar de descanso y estallar a causa del miedo. Todos han experimentado el aumento de la acción del corazón bajo los efectos del miedo, como lo describe aquí Elihu. Se supone que la "causa" de esta acción incrementada es esta. El efecto inmediato del miedo está en las extremidades de los nervios del sistema, que se difunden por todo el cuerpo. El primer efecto es evitar la circulación de la sangre a las extremidades y conducirla de regreso al corazón, y así producir palidez. La sangre así impulsada de regreso al corazón produce una mayor acción allí para impulsarla a través de los pulmones y las arterias, causando al mismo tiempo un mayor esfuerzo del corazón y la acción rápida de los pulmones y, por supuesto, la respiración rápida. y la palpitación observada en el miedo. Ver Scheutzer, Physica. Sacra, in loc. Shakespeare utiliza una expresión similar a la que aparece aquí en Macbeth:

"¿Por qué cedo a esa sugerencia,

Cuya horrible imagen desenreda mi cabello

Y hacer que el corazón sentado con rayos toque mis costillas

Contra el uso de la naturaleza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad