Job 37:2

Escuche atentamente - Margen, como en hebreo "escuchar en audiencia"; es decir, ten cuidado con la atención. Muchos han supuesto, y no sin probabilidad, que la tempestad ya se había visto subir, de lo cual Dios se dirigía a Job Job 38, y que Elihu aquí llama la atención especial de sus oyentes a tormenta creciente, y al trueno bajo murmullo en la distancia.

El ruido de su voz - Thunder a menudo se representa como la voz de Dios, y esta fue una de las suposiciones más naturales cuando su naturaleza era poco entendida, y es en todo momento una bella concepción poética; ver el conjunto de Salmo 29:1. La palabra traducida "ruido" (רגז rôgez) significa correctamente "conmoción", lo que está preparado para producir perturbación o inquietud (ver Job 3:17, Job 3:26; Isaías 14:3), y se usa aquí para denotar la conmoción o "furia" del trueno.

Y el sonido - La palabra usada aquí (הגה hegeh) significa correctamente un "gruñido" - como de trueno A menudo se usa para denotar suspiros, gemidos y meditación, a diferencia de la enunciación clara. Aquí se refiere al trueno que parece murmurar o gruñir en el cielo.