Juan 5:1a . El estanque de Bethzatha. Si enJuan 5:1 leemos la fiesta, probablemente se refiere a Tabernáculos ( cf. Juan 7:2 ). El texto verdadero, sin embargo, parece tener una fiesta.

Se han sugerido Pentecostés, Purim (en marzo, para adaptarse a Juan 4:35 tomado como una nota de tiempo y no como un proverbio) y Trompetas (septiembre). Es mejor dejar el asunto donde lo ha dejado el autor. No parece saberlo. Él habla del estanque en la Puerta de las Ovejas (esquina NE. Del área del Templo; cf. Nehemías 3:1 *, Nehemías 3:32 ), o tal vez el estanque de las ovejas, según algunas autoridades, como todavía en pie en su tiempo. .

No es seguro sacar inferencias del tiempo presente, que pueden explicarse de diferentes maneras. El nombre es dudoso. Probablemente Bethzatha ( mg.) Es la forma original, de la cual Bethesda y Bethsaida son alteraciones de nombres más conocidos. Según Josefo, Bezetha era el nombre del barrio norte de la ciudad. El relato del ángel en AV, RVm ( Juan 5:4 ) es claramente una adición posterior.

Las palabras de Juan 5:3 , esperando el movimiento de las aguas, están mejor atestiguadas y reciben algún apoyo de Juan 5:7 , del cual, sin embargo, pueden ser una glosa interpretativa. [Sobre la historia completa, ver R. Harris, Sidelights on NT Research, Lect.

II. Sugiere que la fiesta es Rosh-ha-Shanah o Cabeza del Año, y relata cómo una vez encontró a algunos cristianos armenios esperando, según la costumbre, el descenso de Gabriel a la piscina de su aldea, ( a) para dar una virtud curativa a la agua, ( b) para enriquecer al hombre que primero extrajo agua después de la medianoche. AJG]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad