1 Reyes 12:10

Y le hablaron los jóvenes que habían crecido con él, diciendo: Así hablarás a este pueblo que te habló, diciendo: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, pero tú nos aligeras; les dirás así: Mi dedo meñique será más grueso que los lomos de mi padre.

Ver. 10. Y los hombres que iban y que se criaron con él. ] Y así supo complacerlo; como,

“ Agmen adulantum media procedit in aula. "

Mi dedo meñique será más grueso que los lomos de mi padre,] es decir, Multo fortior sum patre meo. a Tengo tanto y más poder absoluto sobre sus personas y bienes que el que tuvo mi padre; y puedo forzarte según mi voluntad. Era un joven cuando fue coronado y consintió en todo; pero yo tengo cuarenta años y no seré un hijo de ese tipo. La temeridad, por tanto, de tus exigencias actuales, la castigaré con rigor, etc.

Ahora bien, ¿qué fue sino el orgullo, la osadía y la locura lo que hizo que este hombre tonto se vanagloriara y dijera: Mi dedo meñique, etc.? ¡Cuán verdaderamente lo dijo, que una cosa muestra suficientemente, que los escudos de oro que solía llevarse delante de su padre, le fueron quitados a Roboam, y que se colocaron escudos de bronce en su lugar! Hic nimirum fuit vanae illius gloriationis exitus, dice uno. Este fue el tema de estos vanos alardes.

un Vatab.