Además, hermanos, os hacemos saber de la gracia de Dios conferida a las iglesias de Macedonia; Ver. 1. _De la gracia de Dios_ ] Es un favor, sí, un honor para nosotros, que podamos aliviar al pobre Cristo en sus miembros necesitados, Salmo 16:2 . Por tanto, cuando nos levante un altar, estemos prep... [ Seguir leyendo ]
Cómo que en una gran prueba de aflicción la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundó en las riquezas de su generosidad. Ver. 2. _En una gran prueba de aflicción_ ] Porque la aflicción prueba de qué metal estamos hechos. El oro de la alquimia no resistirá el séptimo fuego como lo hará el v... [ Seguir leyendo ]
Porque de _su_ poder, doy testimonio, sí, y más allá de _su_ poder _estuvieron_ dispuestos por sí mismos; Ver. 3. _Sí, y más allá de su poder_ ]. Un macedonio tan pobre bien podría avergonzar a un centenar de cascarrabias corintios ricos. _a_ Sabían que _Manus pauperum est gazophylacium Christi,_ L... [ Seguir leyendo ]
Pidiéndonos con muchos ruegos, que aceptásemos la gracia y _tomar sobre nosotros_ la comunicación del servicio para los santos. Ver. 4. _Recibe el regalo_ ] Gr. χαριν, la gracia, _es decir_ , la limosna; siendo de la gracia gratuita de Dios que tenemos, 1. Qué dar; 2. Corazones para regalar. Porque... [ Seguir leyendo ]
Y _esto lo hicieron_ , no como esperábamos, sino que primero se entregaron al Señor ya nosotros por la voluntad de Dios. Ver. 5. _No como esperábamos_ ] Dios suele ser mejor para nosotros que nuestras esperanzas. _Primero se entregaron al Señor_ ] Sí, esta es la manera correcta de dar limosna; y e... [ Seguir leyendo ]
Tanto que deseamos a Tito, que como él había comenzado, también acabe también en vosotros la misma gracia. Ver. 6. _Así terminaría_ ] _Finis opus coronat. _El final corona la obra. "Mejor es el fin que el principio", dice Salomón. El emblema de Carlos V era _Ulterio,_ más lejos. Aquí se deseaba que... [ Seguir leyendo ]
Por lo tanto, como vosotros abundar en toda _cosa, en_ fe, en palabra, en conocimiento y _en_ toda solicitud, y _en_ su amor por nosotros, _ver_ que abundéis en esta gracia. Ver. 7. _Como abunda en fe_ ] los elogia a propósito, para poder insinuarlos mejor. Los ministros pueden elogiar provechosame... [ Seguir leyendo ]
No hablo por mandamiento, sino por ocasión de la franqueza de otros y para demostrar la sinceridad de tu amor. Ver. 8. _Para probar la sinceridad_ ] Gr. το γνησιον, la germanidad, la naturalidad, la legitimidad frente a la bastardo. En esta época abunda la misericordia de la boca, que es muy barata... [ Seguir leyendo ]
Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que, aunque era rico, se hizo pobre por vosotros, para que vosotros por su pobreza seáis ricos. Ver. 9. _Se hizo pobre_ ] Sin tener dónde recostar la cabeza, ni con qué pagar tributo, hasta que se hizo a la mar a buscarlo. He aquí, el que era h... [ Seguir leyendo ]
Y aquí les doy _mi_ consejo: porque esto es conveniente para ustedes, que han comenzado antes, no solo para hacer, sino también para avanzar hace un año. Ver. 10. _Pero también ser delantero_ ] Gr. estar dispuesto. El apóstol hace que esto sea más que hacer, es decir, que hacerlo con mala voluntad... [ Seguir leyendo ]
Ahora, pues, realizar el hacer _de ella_ ; para que así como _hubo_ disposición para querer, _también pueda haber_ una ejecución de lo que tenéis. Ver. 11. _Ahora, pues, actúen_ ] A menos que nuestra voluntad de hacer el bien sea secundada por el esfuerzo, no vale nada. Balaam deseaba ir al cielo c... [ Seguir leyendo ]
Porque si primero hay una voluntad dispuesta, _se_ acepta según lo que el hombre tiene, _y_ no según lo que no tiene. Ver. 12. _Se acepta_ ] _Sic minimo capitur thuris honore Deus. _El sacrificio de Noé no pudo ser grande, pero fue muy aceptado. Jacob hizo que sus hijos tomaran un poco de todo lo b... [ Seguir leyendo ]
Porque no _quiero decir_ que otros hombres sean aliviados y vosotros agobiados: Ver. 13. _Y agobiaste_ ] Gr. θλιψις, pellizcado o presionado, a saber. con la pobreza.... [ Seguir leyendo ]
Pero por una igualdad, para _que_ ahora en este tiempo tu abundancia _sea una suplición_ para la necesidad de ellos, que también la abundancia de ellos sea _una suplición_ para tu necesidad: para que haya igualdad: Ver. 14. _Tu abundancia_ ] Para que tu copa se desborde en sus platos menores, par... [ Seguir leyendo ]
Como está escrito: El que _había recogido_ mucho, no tenía más; y al que poco había _recogido,_ no le faltó. Ver. 15. _El que había recogido mucho_ ] El que era tan ágil como para recoger más que su vecino debía suplir a su vecino, para que cada uno tuviera su gomer. Ahora bien, siendo común y perp... [ Seguir leyendo ]
Pero gracias _sean_ a Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito para usted. Ver. 16. _Pero gracias a Dios_ ] _Deo gratias_ siempre estuvo en la boca de Paul, y en la de Austin, y debería estar en la nuestra.... [ Seguir leyendo ]
Porque en verdad aceptó la exhortación; pero siendo más atrevido, por su propia voluntad se acercó a vosotros. Ver. 17. _Pero siendo más adelante_ ] Un buen corazón está dispuesto a toda buena obra, esperando sus ocasiones, Tito 3:1 ; como la abeja, tan pronto como sale el sol, vuela a recoger miel... [ Seguir leyendo ]
Y hemos enviado con él al hermano, cuya alabanza _está_ en el evangelio por todas las iglesias; Ver. 18. _Cuyo alabanza está en el Evangelio_ ] San Lucas, probablemente, quien escribió el Evangelio por primera vez, como algunos se refieren a Lucas 1:1 , y a quien Ambrosio elogia mucho como el escri... [ Seguir leyendo ]
Y no solo _eso_ , sino que también fue elegido de las iglesias para viajar con nosotros con esta gracia, que es administrada por nosotros para la gloria del mismo Señor, y _declaración de_ su mente lista: Ver. 19. _Escogidos de las iglesias_ ] Esto comparado con Hechos 13:1,2 , puede parecer que el... [ Seguir leyendo ]
Evitando esto, que nadie nos culpe por esta abundancia que administramos: Ver. 20. _Evitar esto_ ] Como los marineros evitan una roca o una plataforma, στελλομενοι; porque es un término marinero, y muestra cuán tímidos deberíamos ser de hacer algo que pueda hacer sospechar de nuestra honestidad. _E... [ Seguir leyendo ]
Proveer cosas honestas, no solo a los ojos del Señor, sino también a los ojos de los hombres. Ver. 21. _Proporcionar_ ] Proyectar, adquirir, προνοουμενοι. Un buen nombre es una gran bendición y, por lo tanto, la misma palabra en hebreo significa ambos, Proverbios 28:20 , ברכה.... [ Seguir leyendo ]
Y hemos enviado con ellos a nuestro hermano, a quien muchas veces hemos demostrado ser diligentes en muchas cosas, pero ahora mucho más diligentes, gracias a la gran confianza que _tengo_ en ustedes. Ver. 22. _A quién tenemos a menudo_ ] Algunos opinan que aquí se descifra Lucas en lugar de 2 Corin... [ Seguir leyendo ]
Si _alguien pregunta_ a Tito, _él es_ mi socio y colaborador en lo que respecta a ti; o _se preguntará a_ nuestros hermanos _, ellos son_ los mensajeros de las iglesias _y_ la gloria de Cristo. Ver. 23. _Mensajeros_ ] Gr. apóstoles, _emandati,_ embajadores de especial y alto empleo. _La gloria de... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, muéstrales a ellos y ante las iglesias la prueba de tu amor y de nuestra jactancia por ti. Ver. 24. _Por tanto, muéstrales_ ] Como mediante una demostración ocular, o como señalando con el dedo, ενδειξασθε. _Ante las Iglesias_ ] Frente a las Iglesias, εις προσωπον, cuyos ojos están ahor... [ Seguir leyendo ]