Y cuando David pasó un poco más allá de la cumbre [de la colina], he aquí que le salió al encuentro Siba, siervo de Mefiboset, con un par de asnos ensillados, y sobre ellos doscientos [panes] y cien manojos de pasas, y cien frutas de verano y una botella de vino. Ver. 1. Lo _conocí con un par de as... [ Seguir leyendo ]
Y el rey dijo a Siba: ¿Qué te propones con esto? Y Siba respondió: Los asnos serán para que la casa del rey monte; y el pan y la fruta de verano para que coman los jóvenes; y el vino, para que beban los que se fatigan en el desierto. Ver. 2. _¿Qué te refieres con estos? _] ¿Es obra de tu amo o tuya... [ Seguir leyendo ]
Y el rey dijo: ¿Y dónde está el hijo de tu señor? Y Siba dijo al rey: He aquí él habita en Jerusalén, porque dijo: Hoy me restituirá la casa de Israel el reino de mi padre. Ver. 3. _Porque dijo: Hoy será la casa de Israel. _] Una calumnia desvergonzada y sin sentido, pronunciada por un informador f... [ Seguir leyendo ]
Entonces el rey dijo a Siba: He aquí, tuyos son todos los que pertenecen a Mefiboset. Y Siba respondió: Te ruego humildemente [que] halle gracia en tus ojos, oh rey señor mío. Ver. 4. _He aquí, tuyos son todos los que pertenecen a Mefiboset. _] Así, el pobre Mephiboseth es condenado y castigado _ca... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el rey David llegó a Bahurim, he aquí que de allí salió un hombre de la familia de la casa de Saúl, que se llamaba Simei, hijo de Gera; salió y maldijo todavía cuando venía. Ver. 5. _Y cuando el rey David llegó a Bahurim. _] Que no estaba lejos de Jerusalén. No hay poca crueldad en elegir... [ Seguir leyendo ]
Y arrojó piedras a David ya todos los siervos del rey David; y todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda. Ver. 6. _Y arrojó piedras a David. _] Habló y arrojó piedras contra David: no para que pudiera hacerle daño, sino para mostrar su odio y desprecio. _Y todos lo... [ Seguir leyendo ]
Y así dijo Simei cuando maldijo: Sal, sal, hombre sanguinario y hombre de Belial: Ver. 7. _Sal, sal, etc. _] _Prima semper irarum tela maledicta tía: et quod non possumus imbecilli, optamus irati. _ _a_ Calvino _b_ menciona a un hereje insolente que, aunque le había dado un lenguaje tan justo como... [ Seguir leyendo ]
_El SEÑOR ha vuelto sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado; y el SEÑOR entregó el reino en manos de Absalón tu hijo; y he aquí, has sido preso en tu mal, porque eres un hombre sanguinario._ Ver. 8. _El Señor ha vuelto sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl. _] ¿Qu... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo Abisai hijo de Sarvia al rey: ¿Por qué ha de maldecir este perro muerto a mi señor el rey? déjame ir, te lo ruego, y quitarle la cabeza. Ver. 9. _¿Por qué este perro muerto debería maldecir a mi señor? _] Abisai no era menos celoso por David su pariente que Simei por el suyo, y hubier... [ Seguir leyendo ]
Y el rey dijo: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? Maldice, pues, porque el SEÑOR le ha dicho: Maldice a David. ¿Quién, pues, dirá: Por qué has hecho esto? Ver. 10. _¿Qué tengo yo que ver con ustedes, hijos de Sarvia? _] De modo que parece que Joab, al igual que Abisai, intervino en esta p... [ Seguir leyendo ]
_Y David dijo a Abisai ya todos sus siervos: He aquí, mi hijo, que salió de mis entrañas, busca mi vida. ¿Cuánto más ahora [podrá este] Benjamita [hacerlo]? déjalo, y déjalo maldecir; porque el SEÑOR le ha ordenado._ Ver. 11. _He aquí mi hijo, que salió de mis entrañas. _] Por tanto, si podemos suf... [ Seguir leyendo ]
Puede ser que el SEÑOR mire mi aflicción, y que el SEÑOR me pague bien por su maldición de hoy. Ver. 12. _Puede ser que el Señor mire mi aflicción. _] Heb .: en mis ojos, o lágrimas; para _Iisdem quibus videmus oculis flemus; et lachrymas angustiae exprimit Crux._ Y que el Señor pagará bien por su... [ Seguir leyendo ]
Y mientras David y sus hombres iban por el camino, Simei iba por la ladera del monte enfrente de él, y mientras iba andando maldijo, le arrojó piedras y arrojó polvo. Ver. 13. _Y mientras iba maldecía, y le arrojaba piedras y echaba polvo. _] Heb .: lo espolvoreó con polvo: y esto lo hizo durante t... [ Seguir leyendo ]
Y el rey, y todo el pueblo que estaba con él, llegaron cansados y descansaron allí. Ver. 14. _Y se refrescaron allí_ ] _,_ es decir, en Bahurim, 2Sa 16: 5 donde aún no se quedaron mucho tiempo; porque cuando los mensajeros llegaron allí desde Husai, David se había ido, dejando a Simei para que se... [ Seguir leyendo ]
Y Absalón y todo el pueblo, los hombres de Israel, vinieron a Jerusalén, y Ahitofel con él. Ver. 15. _Los hombres de Israel. _] Quizás los diputados de la comunidad para la elección de un nuevo rey. _Y Ahitofel con él. _El arcartista de la política infernal: tan mal consejero de Absalón como Jonad... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando Husai el arquitecto, amigo de David, llegó a Absalón, Husai dijo a Absalón: Dios salve al rey, Dios salve al rey. Ver. 16. _Dios salve al rey. _] Así que Squier gritó alegremente, Dios salve a la reina Isabel, cuando al mismo tiempo envenenó el golpe de su silla de montar, con... [ Seguir leyendo ]
Y Absalón dijo a Husai: ¿Es ésta tu bondad para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo? Ver. 17. _¿Es esta tu bondad para con tu amigo? _] No dice: A mi padre, porque así debería haberse impuesto tácitamente a sí mismo con una ingratitud y una deslealtad mucho mayores que las que había hecho... [ Seguir leyendo ]
Y Husai dijo a Absalón: No; pero al que el SEÑOR, este pueblo y todos los hombres de Israel escogieren, de él seré yo, y con él quedaré. Ver. 18. De _él seré y con él permaneceré. _] Su argumento hubiera sido bueno, dice Mártir, si David hubiera estado muerto, y el estado hubiera aceptado generalme... [ Seguir leyendo ]
Y de nuevo, ¿a quién debo servir? [¿No debo] [servir] en presencia de su hijo? como he servido en presencia de tu padre, así estaré en tu presencia. Ver. 19. ¿ _A quién debo servir? _] Aquí Husai ofrece a Absalón su servicio, para que se sumerja en sus secretos y derrote sus consejos.... [ Seguir leyendo ]
Entonces Absalón dijo a Ahitofel: Aconseja entre vosotros lo que haremos. Ver. 20. _Entonces dijo: Absalón a Ahitofel. _] Como presidente de su consejo: Husai estaba presente, pero se vio obligado a fingir en ese momento. _a_ un _Mentitur impiissimo tyranno. _- _Mart._... [ Seguir leyendo ]
_Y Ahitofel dijo a Absalón: Ve a las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa; y todo Israel oirá que eres aborrecido de tu padre; entonces serán fuertes las manos de todos los que están contigo._ Ver. 21. Ve a las concubinas de tu padre.] ¡Oh, lengua digna de haber sido cortada, he... [ Seguir leyendo ]
Entonces pusieron a Absalón una tienda sobre el terrado de la casa; y Absalón se fue a las concubinas de su padre ante los ojos de todo Israel. Ver. 22. _Sobre la azotea de la casa. _] De donde David vio por primera vez a Betsabé. Y Absalón se fue a las concubinas de su padre.] Por un tipo de ince... [ Seguir leyendo ]
Y el consejo de Ahitofel, que aconsejó en aquellos días, fue como si un hombre hubiera consultado en el oráculo de Dios; así fue todo el consejo de Ahitofel con David y con Absalón. Ver. 23. _Y el consejo,_ ] _qd,_ Aunque este fue un consejo horrible, sin embargo, debido a que era _facinus maioris... [ Seguir leyendo ]