Porque Demas me ha desamparado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescens a Galacia, Tito a Dalmacia.

Ver. 10. Demas me ha abandonado ] Cometas ardientes, mientras se mantengan en lo alto, brillan intensamente; pero cuando comienzan a decaer de su tono, caen a tierra. Jonathan siguió la persecución bien, y con persecución codiciosa, hasta que se encontró con la miel; así lo hacen muchos Demas.

Habiendo amado este mundo presente ] O, abrazado, αγαπησας: esa ramera marchita lo había tomado con sus párpados; ese viejo Circe una le había embrujado, que será un día será quemado por el fuego, por su atraer a los hombres. Divorciate la carne del mundo, y entonces el diablo no podrá hacernos daño. No tiene otra forma de enredarnos que decir, como le dijo a nuestro Salvador, Mitte te deorsum: Échate abajo, abraza este mundo presente, sigue estas vanidades mentirosas.

Y se fue a Tesalónica ] donde se hizo sacerdote ídolo, como dice Doroteo. De modo que Harding (el adversario del obispo Jewel) fue uno de los predicadores atronadores que deseaba poder gritar contra el papado tan fuerte como las campanas de Oseney; sin embargo, después demostró ser un apóstata inmundo y un absoluto adversario de la verdad; y, sin embargo, el mundo no lo favoreció; porque lo máximo que pudo obtener de Su Santidad, por todo el buen servicio que le prestó, no fue más que un prebendo b de Gaunt, o para hablar más correctamente, dice el Dr. Featly, un prebende demacrado.

Stapleten (otro tránsfuga) fue nombrado profesor de una pequeña universidad, escasa tan buena como una de nuestras escuelas gratuitas en Inglaterra. Saunders estaba hambriento. Allin era comúnmente llamado el cardenal hambriento. Si alguno de los queridos del mundo acelera mejor, que siga el consejo que le dio uno a Juan III, rey de Portugal, a saber. meditar todos los días un cuarto de hora en esa sentencia divina: "¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su propia alma?"

a En la mitología griega y latina, el nombre de una hechicera que habitaba en la isla de Aea y transformaba en cerdos a todos los que bebían de su copa; a menudo se usa alusivamente. ŒD

b La parte de los ingresos de una catedral o colegiata concedida a un canónigo o miembro del capítulo como su estipendio. ŒD

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad