Tú, oh rey, viste, y he aquí una gran imagen. Esta gran imagen, cuyo resplandor [era] excelente, estaba delante de ti; y su forma [era] terrible.

Ver. 31. Tú, oh rey, has visto, ] sc., Por la fuerza de tu imaginación; porque en el sueño el alma razonable entra en la tienda de la fantasía, y hay extrañas obras que se desahogan en nuestros sueños.

Y he aquí una gran imagen. ] Una representación adecuada, y especialmente en un sueño, de la grandeza mundana. Una imagen, dice Teodoreto, no es más que la figura de una cosa, y no la cosa en sí; y esta imagen en el texto, speciem habet gigantaeam, et prorsus Chimaericam, era una especie de quimera.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad