Después de estas cosas, el rey Asuero ascendió a Amán hijo de Hamedata agagueo, lo adelantó y puso su trono por encima de todos los príncipes que estaban con él. Ver. 1. _Después de estas cosas, Asuero promovió a Amán_ ] Cuatro años después de su matrimonio con Ester, o cerca, Asuero magnificó y ex... [ Seguir leyendo ]
Y todos los siervos del rey que estaban a la puerta del rey se inclinaron y reverenciaron a Amán, porque así lo había mandado el rey acerca de él. Pero Mardoqueo no se inclinó ni [lo] mostró reverencia. Ver. 2. Y todos los siervos del pariente] Sus cortesanos y otros; no sólo sus sirvientes servile... [ Seguir leyendo ]
Entonces los siervos del rey que estaban a la puerta del rey dijeron a Mardoqueo: ¿Por qué transgredes el mandamiento del rey? Ver. 3. Luego los siervos del rey, etc.] Véase Ester 3:2 . _Dijo a Mardoqueo_ ] Tentando su piedad y constancia no una vez, sino a menudo, alegando el mandamiento del rey,... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando le hablaban todos los días, y él no los escuchó, se lo dijeron a Amán para ver si los asuntos de Mardoqueo subsistían; porque él les había dicho que era judío. Ver. 4. _Y sucedió que cuando le hablaban todos los días_ ] Esto, si lo hicieron de buena voluntad (como quizás lo hic... [ Seguir leyendo ]
Y cuando Amán vio que Mardoqueo no se inclinaba ni lo reverenciaba, Amán se llenó de ira. Ver. 5. _Y cuando Amán vio_ ] Agitado por estos pestilentes aduladores, _qui crabronem furiosum magis irritaverant,_ como uno dice, prestó especial atención a la irreverencia de Mardoqueo, que con más discreci... [ Seguir leyendo ]
Y pensó que era desprecio poner las manos sobre Mardoqueo solo; porque le habían mostrado el pueblo de Mardoqueo; por tanto, Amán procuró destruir a todos los judíos que había en todo el reino de Asuero, el pueblo de Mardoqueo. Ver. 6. _Y pensó que era desprecio poner las manos sobre Mardoqueo solo... [ Seguir leyendo ]
En el primer mes, es decir, el mes de Nisán, en el año duodécimo del rey Asuero, echaron Pur, es decir, la suerte, delante de Amán de día en día, y de mes en mes, [hasta] el duodécimo [mes], es decir, el mes Adar. Ver. 7. _En el primer mes_ ] Se anota así el tiempo, _ad maiorem historiae fidem et l... [ Seguir leyendo ]
Y Amán dijo al rey Asuero: Hay cierto pueblo esparcido y esparcido entre el pueblo en todas las provincias de tu reino; y sus leyes [son] distintas de todas las personas; ni guardan las leyes del rey; por tanto, no conviene al rey sufrirlas. Ver. 8. _Y Amán dijo al rey Asuero_ ] Después de eso, por... [ Seguir leyendo ]
_Si le place al rey, escríbase que serán destruidos; y pagaré diez mil talentos de plata en manos de los que están a cargo del negocio, para llevarlos a los tesoros del rey._ Ver. 9. _Si le place al rey_ ] Aquí se muestra como un cortesano suave, y habla palabras sedosas, antes de insinuar. Pero si... [ Seguir leyendo ]
Y el rey tomó el anillo de su mano y se lo dio a Amán, hijo de Hamedata agagueo, enemigo de los judíos. Ver. 10. _Y el rey tomó su anillo de su mano_ ] Y así le dio poder para hacer lo que quisiera, Génesis 41:42 1 Reyes 21:8 , _En regis huius inertiam et impcritiam. _¡Cuán débil (débil como el agua... [ Seguir leyendo ]
_Y el rey dijo a Amán: La plata te es dada a ti, al pueblo también, para que hagas con ellos lo que mejor te parezca._ Ver. 11. _Y el rey le dijo a Amán_ ] A quien consideraba un hombre honesto, prudente y de espíritu público, y por lo tanto tan fácilmente le dio poder para hacer lo que quisiera.... [ Seguir leyendo ]
Entonces fueron llamados los escribas del rey el día trece del primer mes, y se escribió conforme a todo lo que Amán había mandado a los lugartenientes del rey y a los gobernadores que estaban sobre cada provincia y a los gobernantes de cada pueblo. de cada provincia según su escritura, ya cada pueb... [ Seguir leyendo ]
Y las cartas fueron enviadas por correo a todas las provincias del rey, para destruir, matar y hacer perecer a todos los judíos, jóvenes y viejos, niños pequeños y mujeres, en un día, [incluso] el día trece. ] del duodécimo mes, que es el mes de Adar, y [tomar] el despojo de ellos por presa. Ver. 1... [ Seguir leyendo ]
_La copia del escrito para dar un mandamiento en cada provincia se publicó a todo el pueblo, para que estuvieran listos para ese día._ Ver. 14. La copia del escrito ... fue publicada] _Phathsegin,_ una palabra siríaca, dice R. David, y no se encuentra sino en los libros sobre el cautiverio. La Vulg... [ Seguir leyendo ]
Los postes se apagaron, apresurados por el mandamiento del rey, y el decreto se dio en Susa, el palacio. Y el rey y Amán se sentaron a beber; pero la ciudad de Susa estaba perpleja. Ver. 15. Los postes salieron, apresurados por el mandamiento del rey] Como si el enemigo hubiera estado a las puertas... [ Seguir leyendo ]