Y Moisés respondió y dijo: Pero he aquí, no me creerán, ni oirán mi voz, porque dirán: El SEÑOR no se te ha aparecido. Ver. 1. _No me creerán. _] Antes lo habían rechazado, "y lo habían echado". Exo 2:14 Hechos 7:27 Y así podrían volver a hacerlo, si él no tuviese algo que mostrar por su extraord... [ Seguir leyendo ]
_Y el SEÑOR le dijo: ¿Qué es lo que tienes en la mano? Y él dijo: Una vara._ Ver. 2. _Una vara. _] Heb., _Mate,_ en respuesta a _Maze,_ ¿Qué es eso? una elegante antonomasia en el original. Esto es común en ambos Testamentos; los escritores de los cuales, muchos de ellos, fueron, como dice Cicerón... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Échalo al suelo. Y lo arrojó al suelo, y se convirtió en una serpiente; y Moisés huyó de delante de ella. Ver. 3. _Y se convirtió en serpiente. _] Así es la palabra a los que desechan su cuidado; los pica con indudable convicción y horror. Con esta vara Moisés debe guiar a los israelitas... [ Seguir leyendo ]
Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano y la tomó, y se convirtió en una vara en su mano. Ver. 4. _Tómalo por la cola. _] Lo cual fue terrible de hacer, debido a la antipatía y al posible peligro; pero la fe fortalece el corazón contra el temor de la cr... [ Seguir leyendo ]
Para que crean que se te ha aparecido el SEÑOR Dios de sus padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. Ver. 5. _Para que crean. _] Los milagros son testimonios suficientes de un llamamiento extraordinario de Dios, siempre que sean verdaderos milagros (no como Deuteronomio 13: 1-3), para... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR le dijo además: Mete ahora tu mano en tu seno. Y metió la mano en su seno, y cuando la sacó, he aquí que su mano estaba leprosa como la nieve. Ver. 6. _Pon ahora tu mano. _] Aquí estaba signo sobre signo, como Éxodo 3:12 . Tan bajo se inclina el Altísimo a nuestra mezquindad. ¿Y no nos h... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno. Y volvió a meter la mano en el seno; y lo sacó de su seno, y he aquí, se volvió otra vez como su [otra] carne. Ver. 7. _Como su otra carne. _] Para mostrarle que Dios, por pequeños medios, puede realizar grandes asuntos, y eso en un momento. Ver Isaías... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá que si no te creen, ni escuchan la voz de la primera señal, creerán la voz de la última señal. Ver. 8. _La voz del primer signo. _] Los signos de Dios tienen voz y palabras. Sal 105: 27 No solo hablan a nuestros ojos, sino también a nuestros oídos; como lo hicieron esos muchos prodigios... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá que si no creen también estas dos señales, ni escuchan tu voz, tomarás del agua del río y la derramarás sobre la tierra seca: y el agua que lo que tomes del río se convertirá en sangre en la [tierra] seca. Ver. 9. _Se convertirá en sangre. _] En el año 874, en Brixia en Italia, llovió sa... [ Seguir leyendo ]
Y dijo Moisés a Jehová: Oh Señor mío, no soy elocuente, ni antes, ni desde que hablaste a tu siervo; sino que soy tardo en el habla y tardo en la lengua. Ver. 10. _No soy elocuente. _] Heb., Hombre de palabras, maestro del habla - ηγουμενος λογου - como Pablo. Hechos 14:12 No tenía ese primero, seg... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR le dijo: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo, al sordo, al que ve y al ciego? ¿No tengo yo al SEÑOR? Ver. 11. ¿Quién dio la boca al hombre?] No hay boca en la que Dios no pueda poner palabras adecuadas. Dios le permitió al asno de Balaam convencer a su amo. Mientras que u... [ Seguir leyendo ]
Ve, pues, ahora, que yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que dirás. Ver. 12. _Estaré con tu boca. _] _Ver Trapp en "_ Mat 10:19 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Señor mío, te ruego que envíes por la mano [de aquel a quien] envíes. Ver. 13. _Por la mano de quien tú quieras. _] O, debería enviar: por ese excelente orador el Mesías, _cuius dicere est facere. _Así, cuando Dios hubo respondido a todas las objeciones de Moisés, él se niega torpemente... [ Seguir leyendo ]
Y la ira de Jehová se encendió contra Moisés, y dijo: ¿No es Aarón el levita tu hermano? Sé que puede hablar bien. Y también, he aquí, él sale a encontrarte; y cuando te vea, se alegrará en su corazón. Ver. 14. _Y la ira del Señor. _] Y no es de extrañar: _Patientia laesa se enfureció. _Donde Dios... [ Seguir leyendo ]
Y tú le hablarás, y pondrás palabras en su boca; y yo estaré con tu boca y con su boca, y te enseñaré lo que debes hacer. Ver. 15. _Te enseñará. _] _Ver Trapp en "_ Exo 4:11 _" _ _Ver Trapp en "_ Exo 4:12 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y él será tu portavoz al pueblo; y él será, será para ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios. Ver. 16. _Y él será tu portavoz. _] Dios me ha hecho desfavorecido en este mundo, y sin gracia a los ojos de los hombres, dijo Tyndale a Frith, _un_ mudo y grosero, torpe y lento de ingen... [ Seguir leyendo ]
Y tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás señales. Ver. 17. Con _que harás señales. _] Dios, de su libre albedrío, uniendo su operación al mismo; como también lo hace con los signos externos en los dos sacramentos: y de ahí su energía, que de otro modo no sería ninguna.... [ Seguir leyendo ]
Y Moisés fue y volvió a su suegro Jetro, y le dijo: Te ruego que me dejes ir y vuelva a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Vete en paz. Ver. 18. _Si todavía están vivos. _] Lo cual, si lo están, aunque en malas condiciones, tanto ellos como yo veremos mo... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR dijo a Moisés en Madián: Ve, vuélvete a Egipto, porque han muerto todos los hombres que buscaban tu vida. Ver. 19. _Porque todos los hombres están muertos. _] Aquí el Señor pone su dedo sobre la llaga. Esta fue esa almohadilla en la paja, lo que hizo que Moisés colgara mientras lo hacía;... [ Seguir leyendo ]
Y Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los puso sobre un asno, y volvió a la tierra de Egipto; y Moisés tomó la vara de Dios en su mano. Ver. 20. _Sobre un asno. _] Esto puede argumentar su pobreza, como Zacarías 9:9 . Especialmente si tuviera un solo trasero para toda la familia.... [ Seguir leyendo ]
Y Jehová dijo a Moisés: Cuando vuelvas a Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón para que no deje ir al pueblo. Ver. 21. _Pero endureceré su corazón. _] Con dureza penal judicial. Y así, en este libro se dice ocho veces q... [ Seguir leyendo ]
Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito. Ver. 22. _Incluso mi primogénito. _] Y así "más alto que los reyes de la tierra". Sal 89:27... [ Seguir leyendo ]
Y yo te digo: Deja ir a mi hijo, para que me sirva; y si no quieres dejarlo ir, he aquí, yo mataré a tu hijo, tu primogénito. Ver. 23. _Deja ir a mi hijo. _] Dios ordena a Faraón que deje ir a su pueblo y, sin embargo, endurece su corazón para no dejarlos ir, no es contrario a él mismo. Porque al m... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que en el camino, en la posada, el SEÑOR lo salió al encuentro y procuró matarlo. Ver. 24. _Y trató de matarlo. _] Para hacerle justicia, según Génesis 17:14 , y como un hombre incapaz de cuidar de la Iglesia, sin haber ordenado mejor su propia casa. 1Ti 3: 5 Dios no pasa por alto los pec... [ Seguir leyendo ]
Entonces Séfora tomó una piedra afilada, cortó el prepucio de su hijo, lo arrojó a sus pies y dijo: Ciertamente, un marido de sangre eres para mí. Ver. 25. _Seguramente un maldito marido. _] Una esposa malhumorada, cuya perversidad es _tollenda_ o _toleranda,_ curada o llevada con paciencia, _ne co... [ Seguir leyendo ]
Entonces lo dejó ir. Entonces ella dijo: Marido de sangre [tú eres], a causa de la circuncisión. Ver. 26. _Eres un maldito marido. _] Este repique suena a menudo en sus oídos, y así le enseñó a tener paciencia. “Coniugium humanae divina Academia vitae”. Cierto es que somos esposos sangrientos de... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve al desierto para encontrarte con Moisés. Y él fue, se encontró con él en el monte de Dios y lo besó. Ver. 27. _Y el Señor dijo a Aarón. _] A esta familia religiosa más que a cualquier otra, Dios se aparece: cuya misericordia es recordada, 1 Samuel 2:27 . _Lo conocí en e... [ Seguir leyendo ]
Y contó Moisés a Aarón todas las palabras del SEÑOR que le había enviado, y todas las señales que le había mandado. Ver. 28. _Y Moisés se lo dijo a Aarón. _] Entonces las nubes, cuando están llenas, se derraman, y los picos corren, y los aleros se derrumban, y las prensas se desbordan. Los árboles... [ Seguir leyendo ]
Y Moisés y Aarón fueron y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel: Ver. 29. _Y Moisés y Aarón. _] Así Zorobabel y Jehoshua; Pablo y Bernabé; los otros discípulos "de dos en dos"; Mar 6: 7 los dos testigos fieles; Apocalipsis 11: 3 tanto para obtener más autoridad como para ayuda y con... [ Seguir leyendo ]
Y habló Aarón todas las palabras que Jehová había hablado a Moisés, e hizo las señales en presencia del pueblo. Ver. 30. _E hicieron las señales. _] Moisés lo hizo; o Aarón, por su mandato y nombramiento.... [ Seguir leyendo ]
Y el pueblo creyó; y cuando oyeron que el SEÑOR había visitado a los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, se inclinaron y adoraron. Ver. 31. _Ellos inclinaron sus cabezas. _] Un gesto ordinario entre los judíos entonces: como en este día, la reverencia que muestran está en ponerse de pi... [ Seguir leyendo ]