¿Qué queréis decir que usáis este proverbio acerca de la tierra de Israel, que dice: Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos están erizados?

Ver. 2. ¿A qué te refieres? ] O, ¿Qué te ha ocurrido? - quoe vos dimentia cepit? - para que lo hagan arroje este proverbio pecaminoso y sin sentido entre ustedes, tanto en Jerusalén Jer 31:29 como también aquí en Babilonia.

Delicta parentum

Immeritus Iudaeae luis? "

¿Debo ser blasfemado en lugar de culpar a ti? ¿Es sólo por los pecados de vuestros padres por lo que sufrís? ¿Y pensáis así en despojaros de las reprensiones de los profetas, como si vosotros mismos no hubiesen secundado a vuestros padres y habéis sido más injustos con vuestros padres y, por tanto, habéis sido justamente castigados?

Los padres comieron uvas agrias. ] El pecado no es mejor. Es "algo malo y amargo abandonar al Señor". Jer 2:19 Qué uvas agrias silvestres criaron y alimentaron sus padres, véase Isaías 5:2 ; Isaías 5:8 ; Isaías 5:11 ; Isaías 5:20,22 ; y ¡ay, ay de ellos!

Y los dientes de los niños están de punta.] O, Estupefacto. ¿Pero no hay una causa? ¿Y no hay suficientes pecados contigo, incluso contigo, para procurar tu verdad y tu ruina? ¿Pero que debo ser injurioso antes de que tú te consideres desagradable?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad