¿Qué pensáis vosotros, que usáis este proverbio acerca de la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera?

¿Qué pensáis vosotros, que usáis este proverbio acerca de... Israel... Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera. Sus calumnias incrédulas sobre la justicia de Dios se habían vuelto tan comunes que habían asumido una forma proverbial. El pecado de Adán al comer del fruto prohibido, visitó a su posteridad. parece haber sugerido la forma especial; notado también por Jeremías, donde predice el reinado venidero del Mesías, donde el proverbio se usará "no más:" y se explica en, "Nuestros padres pecaron, y desaparecieron; y nosotros llevamos sus iniquidades.

Por "los niños" mismos quieren decir como si fueran inocentes, mientras que estaban lejos de serlo. La reforma parcial efectuada desde el malvado reinado de Manasés, especialmente entre los exiliados en Quebar, fue su base para pensar así; pero la mejora fue sólo superficial, y sólo fomentó su espíritu farisaico, que buscaba en cualquier otro lugar menos en sí mismos la causa de sus calamidades, así como los judíos modernos atribuyen su presente dispersión, no a sus propios pecados, sino a los de sus antepasados, una marca universal de naturaleza corrupta para culpar a otros de lo que nos pertenece, y acusar a la justicia de Dios.

Comparar, donde Adán transfiere la culpa de su pecado a Eva, e incluso a Dios: "La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad