Otra vez en el año noveno, en el mes décimo, en el [día] diez del mes, vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Ver. 1. _Nuevamente en el noveno año. _] Del cautiverio de Joacim, Eze 1: 2 tres años antes de la destrucción de Jerusalén por Nabucodonosor.... [ Seguir leyendo ]
Hijo de hombre, escribe el nombre del día, de este mismo día: el rey de Babilonia se puso contra Jerusalén este mismo día. Ver. 2. _Este mismo día. _] Ezequiel en Mesopotamia es contado por Dios, y cuenta a otros el mismo día en que Nabucodonosor sitió Jerusalén. 2Re 25: 1 _Jeremias 39:1_ _ ; _Jer... [ Seguir leyendo ]
_Y recita una parábola a la casa rebelde, y diles: Así ha dicho el Señor DIOS; Póngalo en una olla, póngalo encima y también vierta agua en ella:_ Ver. 3. _Poner en una olla. _] _Deus cum propheta loquitur tanquam cum coquo:_ cualquier cosa que los haga _conscientes_ del peligro y la destrucción de... [ Seguir leyendo ]
Junta sus pedazos en él, todo buen pedazo, el muslo y la espaldilla; llénala con los huesos escogidos. Ver. 4. _Reúna sus pedazos en él. _] Que gente de toda clase entre en la ciudad por seguridad, para que allí, como en una olla, sean hervidos por un largo asedio, y tengan bastante dolor.... [ Seguir leyendo ]
Escoge el rebaño, y quema también los huesos debajo de él, [y] haz que hierva bien, y que hiervan sus huesos en él. Ver. 5. _Elija el rebaño. _] El rey y sus compañeros. _Y quemar también los huesos. _] Los huesos secos, la gente común, porque estos arderán como madera. _Y que hierva los huesos.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, así ha dicho el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad sanguinaria, de la olla cuya escoria está en ella, y cuya escoria no ha salido de ella! sácalo pieza por pieza; que no caiga sobre ella la suerte. Ver. 6. _Ay de la ciudad sangrienta,_ ] _es decir,_ culpable de sangre, y capital llena de críme... [ Seguir leyendo ]
Porque su sangre está en medio de ella; la puso sobre la cima de una roca; no la derramó en tierra para cubrirla de polvo; Ver. 7. _Porque su sangre está en medio de ella. _] No le importa quién sepa de sus asesinatos y opresiones. Parece aludir a esa ley, que la sangre que sale de una bestia debe... [ Seguir leyendo ]
Que pudiera hacer que la furia subiera para tomar venganza; Puse su sangre sobre la cima de una roca, para que no se cubriera. Ver. 8. _Puse su sangre sobre la cima de una roca. _] _a_ Donde se verá de lejos y durante mucho tiempo. Como su pecado fue _in propatulo,_ a la vista, así, para clamar con... [ Seguir leyendo ]
_Por tanto, así ha dicho el Señor DIOS: ¡Ay de la maldita ciudad! Incluso haré grande la pila para el fuego._ Ver. 9. _Ay de la ciudad sangrienta. _] Véase Nah 3: 1 Habacuc 2:12 . _Incluso haré grande la pila para el fuego. _] Ellos sufrirán un asedio largo y doloroso.... [ Seguir leyendo ]
Apila sobre leña, enciende el fuego, consume la carne, condimenta bien y deja que se quemen los huesos. Ver. 10. _Montón sobre madera, etc. _] Ver Ezequiel 24:3 . Ezequiel 24:3 . _Y condimentarlo bien. _] Vulgata, _Coquatur tota compositio; _que se hierva toda la composición, hasta que se hierva t... [ Seguir leyendo ]
Luego ponlo vacío sobre sus brasas, para que su bronce se caliente y arda, y su inmundicia se derrita en él, y se consuma su espuma. Ver. 11. _Para que su bronce esté caliente y arda. _] Este Gregory _un_ bien coordinado applieth a Roma, tomada y desperdicia por los lombardos. Esta ciudad, desde qu... [ Seguir leyendo ]
_Se cansó de mentiras, y su gran escoria no salió de ella; su escoria será en el fuego._ Ver. 12. _Se ha cansado de mentiras. _] Con buscar y confiar en vanidades mentirosas, comodidades de las criaturas. Otros dicen: Me ha cansado con mentiras, _es decir,_ con falsas promesas de enmienda; otros, _... [ Seguir leyendo ]
En tu inmundicia hay lascivia: porque te limpié, y tú no fuiste purificado, no serás más purificado de tu inmundicia, hasta que haga reposar mi furor sobre ti. Ver. 13. _En tu inmundicia hay lascivia,_ ] _es decir,_ eres desesperadamente rígido y terco; Tu enfermedad es complicada y amenaza de muer... [ Seguir leyendo ]
Yo, el SEÑOR, lo he hablado: sucederá, y lo haré; No volveré, ni perdonaré, ni me arrepentiré; Según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice el Señor DIOS. Ver. 14. _Yo, el Señor, lo he dicho. _] Y puedes escribir sobre él, _Sententia haec stabit. _No creas que estas son solo palabras grandes, té... [ Seguir leyendo ]
Vino también a mí palabra de Jehová, diciendo: Ver. 15. _También la palabra del Señor. _] Ver Ezequiel 18:1 .... [ Seguir leyendo ]
Hijo de hombre, he aquí, te quito de un golpe el deseo de tus ojos; pero no llorarás ni llorarás, ni correrán tus lágrimas. Ver. 16. _He aquí, te quito el deseo de tus ojos,_ ] _es decir,_ tu esposa, que es _impendio dilecta et visu pergratiosa,_ tu amada y muy encantada. _Con un derrame cerebral.... [ Seguir leyendo ]
_No dejes de llorar, no hagas duelo por los muertos, ata la llanta de tu cabeza sobre ti, y ponte tus zapatos en tus pies, y no te cubras los labios, y no comas pan de hombres._ Ver. 17. _Absténgase de llorar. _] Heb .: Calla, y sofoca así tus dolores; _Ne plangas, ne plores. _No es como si los mue... [ Seguir leyendo ]
Hablé, pues, al pueblo por la mañana, y al anochecer murió mi mujer; e hice por la mañana como se me había mandado. Ver. 18. _E incluso mi esposa murió. _] Aunque probablemente una buena mujer, y para el profeta un gran consuelo, la dulce compañera de su vida y sus miserias, murió repentinamente y... [ Seguir leyendo ]
Y el pueblo me dijo: ¿No nos dirás qué nos son estas [cosas] que tú haces? Ver. 19. _¿No nos lo dirás? _] Sabían bien que había algo en él más que ordinario, porque el profeta no era estoico, pero sí lo suficientemente sensible a lo que sufría.... [ Seguir leyendo ]
Entonces les respondí: Vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Ver. 20. _Entonces les respondí. _] El profeta estaba dispuesto a decirles el verdadero significado de todo; así deberían ser los ministros. Vea Job 33:23 . _Ver Trapp en "_ Trabajo 33:23 _"_... [ Seguir leyendo ]
Habla a la casa de Israel: Así ha dicho el Señor DIOS; He aquí, profanaré mi santuario, la excelencia de tu fuerza, el deseo de tus ojos y lo que tu alma se compadece; y tus hijos y tus hijas que dejaste caerán a espada. Ver. 21. _He aquí, profanaré mi santuario. _] Lo pondré en manos de personas p... [ Seguir leyendo ]
Y haréis como yo he hecho: no cubriréis [vuestros] labios, ni comeréis pan de hombres. Ver. 22. _Y haréis como yo he hecho. _] Tu dolor será mayor que las lágrimas, así serás superado; además, no tendrás tiempo ni permiso de tus enemigos para lamentar tus pérdidas, etc. _No cubriréis. _] Ver Ezequ... [ Seguir leyendo ]
Y vuestras llantas sobre vuestra cabeza, y vuestro calzado sobre vuestros pies; no lloraréis ni lloraréis; pero os consumaréis por vuestras iniquidades, y lamentaréis los unos por los otros. Ver. 23. _Pero ustedes languidecerán por sus iniquidades. _] _Non tam stupidi prae maestitia, quam prae mali... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel, pues, os será por señal: conforme a todo lo que ha hecho, haréis; y cuando esto suceda, sabréis que yo soy el Señor DIOS. Ver. 24. _Así que Ezequiel es un hijo para ti. _] _Portentum; _no presagia nada bueno para ti. Si se quedó mudo hasta que se cumplieron estas cosas, como algunos deduc... [ Seguir leyendo ]
Además, hijo de hombre, ¿no será en el día en que les quite su fuerza, el gozo de su gloria, el deseo de sus ojos, y en el que fijen sus mentes, sus hijos y sus hijas Ver. 25. _Cuando les quito su fuerza. _] Su reino, templo, todo. _Y eso fue lo que decidieron. _] Heb., La elevación del alma, o la... [ Seguir leyendo ]
Ezequiel 24:26 [Que] el que escape en aquel día vendrá a ti para hacértelo oír con [tus] oídos? Ver. 26. _Para hacerte oírlo_ ] _,_ es decir, la ejecución de lo que ahora eres más fuerte, pero que no se puede creer, hasta que la experiencia, la señora de los necios, les haya enseñado mejor.... [ Seguir leyendo ]
En aquel día se abrirá tu boca para hablar del escapado, y hablarás, y no estarás más mudo; y les serás por señal; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Ver. 27. _En aquel día se abrirá tu boca. _] Mientras tanto, haz uso de un silencio sagrado, espera hasta que se te encomiende una nueva profecía acerca d... [ Seguir leyendo ]