No dejes de llorar, no hagas duelo por los muertos, ata la llanta de tu cabeza sobre ti, y ponte tus zapatos en tus pies, y no te cubras los labios, y no comas pan de hombres.

Ver. 17. Absténgase de llorar. ] Heb .: Calla, y sofoca así tus dolores; Ne plangas, ne plores. No es como si los muertos no debieran ser lamentados (las lágrimas son el deber de los muertos, a Mors mea ne careat lachrymis ) o que no pareciera un profeta lamentarse por el consuelo de su muerte, sino para exponer con esta figura la grandeza de su el dolor resultante, más grande que cualquier lágrima; porque, Curae leves loquuntur ingentes stupent.

Ata el neumático de tu cabeza sobre ti.] Los dolientes, al parecer, solían andar con la cabeza y los pies descalzos, para cubrirse el bigote, para comer lo que sus amigos les enviaban en un momento tan triste para animarles el ánimo. Jeremias 16:5 ; Jer 16: 7 El profeta no debe hacer nada de todo esto, sino guardarse sus dolores para sí. B

a Pατροκλον κλαιωμεν: ο γαρ γερας εστι θανοντων.

b Singultus devorat.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad