Y era Abraham viejo, y de edad avanzada; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo. Ver. 1. _Y Abraham era viejo. _] _Non tam canis et annis, quam virtutibus et sapientia gravis_ , como se dice de Atticus. _a_ Abraham tenía una buena cabeza gris, como se dice en otra parte de él: por eso, tan ho... [ Seguir leyendo ]
_Y Abraham dijo a su criado mayor de su casa, que gobernaba en todo lo que tenía: Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo._ Ver. 2. _Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo. _] Ya sea como señal de sujeción o por el honor de la circuncisión, _quae erat in parte femoris; qd_ , te conju... [ Seguir leyendo ]
Y te haré jurar por Jehová, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás mujer para mi hijo de las hijas de los cananeos, entre quienes yo habito; Ver. 3. _Te haré jurar por el Señor. _] Quién es el único objeto propio de un juramento. Isa 65:16 Sin embargo, en los contratos legales con u... [ Seguir leyendo ]
Pero irás a mi tierra y a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac. Ver. 4. _Pero irás a mi país, etc. _] La estirpe de Nacor no era ni pura en religión ni precisa en vida, Jos 24: 2 Gen 31:30 pero mucho mejor en ambos que los malditos cananeos. Conservaron algún conocimiento del Dios verda... [ Seguir leyendo ]
Y el criado le dijo: Quizás la mujer no querrá seguirme a esta tierra. ¿Es necesario que haga volver a tu hijo a la tierra de donde vienes? Ver. 5. _Quizás la mujer, etc. _] Jura con cautela, no se apresura a cumplir su juramento; no jura por broma, sino por juicio. También nosotros, Jer 4: 2, cons... [ Seguir leyendo ]
Y Abraham le dijo: Guárdate de no traer allá a mi hijo. Ver. 6. _Que no vuelvas a traer a mi hijo allá. _] Donde nunca había estado, sino en los lomos de su padre. No quisiera que su hijo se separara de la Tierra Prometida por ningún tipo de acomodación externa. "Tememos, no sea que quedando la pro... [ Seguir leyendo ]
Jehová Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra de mi parentela, y que me habló y me juró, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra; él enviará su ángel delante de ti, y de allí tomarás mujer para mi hijo. Ver. 7. _Enviará su ángel. _] Hay miríadas de ángeles, Dan 7... [ Seguir leyendo ]
Y si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento: sólo que no vuelvas a traer a mi hijo allá. Ver. 8. _Solo que no vuelvas a traer a mi hijo allá. _] Esta segunda vez le encarga a su siervo que no lo haga. Es mejor no tener esposa que desagradar a Dios que violar la conciencia.... [ Seguir leyendo ]
Y el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto. Ver. 9. _Y el criado extendió la mano, etc. _] Eso, y el levantamiento de la mano al cielo, Génesis 14:22 fue la ceremonia antigua, como ahora es, la de poner la mano sobre el libro. Sea lo que sea, si no es... [ Seguir leyendo ]
Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y se fue; porque todos los bienes de su señor estaban en su mano; y se levantó y fue a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor. Ver. 10. _Tomó diez camellos. _] Criaturas que son famosas por su rapidez, fuerza, resistencia; porque viajarán, dice... [ Seguir leyendo ]
E hizo que sus camellos se arrodillaran fuera de la ciudad junto a un pozo de agua a la hora de la tarde, [incluso] la hora en que las mujeres salen a sacar [agua]. Ver. 11. _E hizo que sus camellos se arrodillaran. _] O, descansar ellos mismos, como lo interpreta el griego. El hombre bueno es mise... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me envíes hoy buena velocidad y muestres misericordia a mi señor Abraham. Ver. 12. _Y él dijo: Señor Dios. _] Comenzamos todas nuestras empresas con la oración. Dios puede dar buen éxito sin, pero no será nada tan dulce. Mira, por tanto, q... [ Seguir leyendo ]
He aquí, estoy [aquí] junto al pozo de agua; y las hijas de los hombres de la ciudad salieron a sacar agua. Ver. 13. _Y las hijas, etc. _] Lo mismo hizo Raquel y los del cántico de Débora, que contaban los actos del Señor en los lugares donde se sacaba agua; Jueces 5:11 y las hijas de Jetro, aunque... [ Seguir leyendo ]
Y suceda, que la doncella a la que yo diga: Te ruego que bajes tu cántaro para que beba; y ella dirá: Bebe, y también daré de beber a tus camellos: [sea ésta] la que has puesto para tu siervo Isaac; y así sabré que has mostrado bondad a mi señor. Ver. 14. _Bebe y te daré tus camellos, etc. _] Esto... [ Seguir leyendo ]
_Y sucedió que antes de que él terminara de hablar, he aquí, salió Rebeca, la que le nació a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham, con su cántaro sobre el hombro._ Ver. 15. _Antes había terminado de hablar. _] Tan rápido es Dios, muchas veces, en la respuesta a las oraciones. I... [ Seguir leyendo ]
Y la doncella era muy hermosa a la vista, virgen, y nadie la había conocido; y bajó al pozo, llenó su cántaro y subió. Ver. 16. _Y la doncella era muy hermosa. _] Kαλη και σοφη, Justo y sabio, como se dijo de Aspasia Milesia. _a_ Aquí la belleza no estaba mal otorgada, como un anillo de oro en el h... [ Seguir leyendo ]
Y el criado corrió a su encuentro y dijo: Te ruego que me dejes beber un poco de agua de tu cántaro. Ver. 17. _Y el sirviente corrió a su encuentro. _] Porque aunque él estaba en el pozo antes, orando, Gen 24:13, sin embargo, habiéndose mantenido a distancia hasta que ella terminó de dibujar, ahora... [ Seguir leyendo ]
Y ella dijo: Bebe, señor mío; y se apresuró, dejó caer el cántaro sobre su mano y le dio de beber. Ver. 18, 19. _Ver Trapp en "_ Gen 24:14 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y cuando terminó de darle de beber, dijo: Sacaré [agua] también para tus camellos, hasta que terminen de beber. Ver. 19. _También sacaré agua para tus camellos. _] Esto fue, en todo, según su deseo. Gen 24:14 A veces Dios aprueba su misericordia, _ad cardinem desiderii, la_ concede a sus siervos co... [ Seguir leyendo ]
Y ella se apresuró y vació su cántaro en el abrevadero, y corrió de nuevo al pozo para sacar [agua], y sacó para todos sus camellos. Ver. 20. _Y corrió de nuevo al pozo. _] En la ciudad de Harán, en este día, dice uno, se ve un pozo de agua muy clara, donde Rebeca dio de beber a Eliezer y sus camel... [ Seguir leyendo ]
Y el hombre que la miraba se quedó callado, para saber si el SEÑOR había prosperado o no su viaje. Ver. 21. _Preguntándose por ella. _] Por su cortesía; pero más por la buena providencia de Dios, y una respuesta tan dulce de sus oraciones. El griego lo tiene, la consideró, y se calló.... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un aro de oro de medio siclo de peso, y dos brazaletes para sus manos de diez [siclos] de oro de peso; Ver. 22. _El hombre tomó un pendiente de oro. _] Abiliment, o joya; _Ut imponeret naso eius,_ dice Junius, para colgarse... [ Seguir leyendo ]
Y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego: ¿hay lugar [en] la casa de tu padre para que nos alojemos? Ver. 23. _¿De quién eres hija? _] Esto le había preguntado antes de ponerle la joya antes mencionada, como puede verse, Génesis 24:47 .... [ Seguir leyendo ]
Y ella le dijo: Soy la hija de Betuel, hijo de Milca, que ella dio a luz a Nacor. Ver. 24. _El hijo de Milcah. _] Esposa de Betuel, no concubina.... [ Seguir leyendo ]
Ella le dijo además: Tenemos suficiente paja y forraje, y espacio para alojarnos. Ver. 25. _Ella le dijo además, etc. _] Es bien observado por un intérprete, _a_ que en la narración de esta historia (que todavía parece ser algo ligero y trivial) el Espíritu de Dios es muy exacto y amplio; mientras... [ Seguir leyendo ]
Y el hombre se inclinó y adoró al SEÑOR. Ver. 26. _Y el hombre inclinó la cabeza. _] Mirad cómo se deleita en la casa de su señor, y muestra un corazón misericordioso, listo para ofrecer un sacrificio de alabanza, donde quiera que Dios quiera para levantar un altar. La misma palabra en griego (χαρι... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que no ha despojado a mi señor de su misericordia y de su verdad; estando yo en el camino, el SEÑOR me llevó a la casa de los hermanos de mi señor. Ver. 27. _¿Quién no ha dejado desamparado a mi amo? _] Él lo atribuye todo a la buena provid... [ Seguir leyendo ]
Y la doncella corrió y les contó estas cosas en la casa de su madre. Ver. 28. De la casa de su madre.] Porque las mujeres tenían casas aparte de los hombres: y las hijas estaban más cerca de las habitaciones de sus madres.... [ Seguir leyendo ]
Y Rebeca tenía un hermano, y se llamaba Labán; y Labán corrió hacia el hombre, al pozo. Ver. 29. _Y Labán salió corriendo. _] Ya sea por cortesía o por codicia. _Ver a Trapp en "_ Gen 24:30 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando vio el pendiente y los brazaletes en las manos de su hermana, y cuando oyó las palabras de Rebeca su hermana, que decía: Este hombre me habló así; que vino al hombre; y he aquí, él se paró junto a los camellos junto al pozo. Ver. 30. _Cuando vio el pendiente y las pulseras. _]... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Entra, bendito del SEÑOR; ¿Por qué estás afuera? porque he preparado la casa y lugar para los camellos. Ver. 31, 32. _Y desató sus camellos. _] Labán lo hizo. _Si spes lucri affulserit,_ etc. Cante sólo una canción de "Utile", y muchos bailarán tras ella, sí, se rebajarán casi a cualquie... [ Seguir leyendo ]
Y el hombre entró en la casa, y desató sus camellos, y les dio paja y forraje para los camellos, y agua para lavar sus pies, y los pies de los hombres que estaban con él. Ver. 32. _Ver Trapp en "_ Gen 24:31 _"._... [ Seguir leyendo ]
Y le pusieron [carne] delante de él para que comiera; pero él dijo: No comeré hasta que haya dicho mi misión. Y él dijo: Habla. Ver. 33. _No comeré hasta que haya dicho mi misión. _] Prefería su trabajo antes que su comida. Lo mismo hizo nuestro Salvador en el pozo de Samaria. Juan 4:6,8 _; _Joh 4:... [ Seguir leyendo ]
Y el SEÑOR ha bendecido grandemente a mi señor; y se engrandeció; y le dio ovejas, vacas, plata, oro, siervos, siervas, camellos y asnos. Ver. 35. _Y el Señor ha bendecido a mi señor. _] Los ministros, portavoces de Cristo, también deben cortejar a Cristo, exponiendo su gran riqueza; y no hablar un... [ Seguir leyendo ]
Y Sara, la mujer de mi amo, dio a luz un hijo a mi amo cuando ella era vieja; y a él le dio todo lo que tiene. Ver. 36. _A él le ha dado todo lo que tiene. _] Sabía que esto se llevaría bien con ellos. ¿Qué tiene él? es una pregunta principal. Tanto en la ley como en el amor, el dinero pesa y se ba... [ Seguir leyendo ]
Y mi amo me hizo jurar, diciendo: No tomarás mujer para mi hijo de las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito; Ver. 37. _Ver Trapp en "_ Gen 24: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 24: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Pero irás a la casa de mi padre y a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo. Ver. 38. _Ver Trapp en "_ Gen 24: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 24: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y dije a mi señor: Quizás la mujer no me seguirá. Ver. 39. Es _posible que la mujer no lo haga. _] Aquí deja fuera, a su discreción, el cargo de Abraham. Gen 24: 6 Porque eso hubiera ofendido e irritado. A veces, parte de la verdad puede ocultarse, como Jeremias 38:27 . " _Quid, quod, ubi, per quo... [ Seguir leyendo ]
_Y me dijo: El SEÑOR, delante de quien voy, enviará su ángel contigo, y prosperará tu camino; y tomarás mujer para mi hijo de mi parentela y de la casa de mi padre._ Ver. 40. _El Señor, ante quien camino. _] Caminar ante Dios, con Dios, en pos de Dios, son mucho en uno: _est, quod Persius dixit viv... [ Seguir leyendo ]
Entonces quedarás libre de [este] mi juramento, cuando vengas a mi parentela; y si no te dan uno, quedarás libre de mi juramento. Ver. 41. _Ver Trapp en "_ Gen 24: 8 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y vine hoy al pozo, y dije: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, si ahora prosperas mi camino por el que voy; Ver. 42. _Y vine este día al pozo. _] Las providencias de Dios deben ser observadas y registradas cuidadosamente. Podríamos tener una Divinidad propia, si quisiéramos dejar nuestras experien... [ Seguir leyendo ]
He aquí, estoy junto al pozo de agua; y sucederá que cuando salga la virgen a sacar [agua], y yo le diga: Te ruego que me des un poco de agua de tu cántaro para beber; Ver. 43. _He aquí, estoy junto al pozo. _] Pero a distancia, como _Ver Trapp en "_ Gen 24:17 _"_ Ver también _Ver Trapp en "_ Gen 2... [ Seguir leyendo ]
Y ella me dijo: Bebe tú, y yo también sacaré para tus camellos; sea ésta la mujer que el SEÑOR ha designado para el hijo de mi señor. Ver. 44. _La mujer que el Señor ha designado. _] Dios es el emparejador, y los matrimonios se hacen en el cielo, como han cedido los mismos paganos. El gobernador de... [ Seguir leyendo ]
Y antes de que hubiera terminado de hablar en mi corazón, he aquí Rebeca salió con su cántaro al hombro; y ella bajó al pozo y sacó [agua]; y yo le dije: Te ruego que me dejes beber. Ver. 45. _Con su cántaro en su hombro. _] Aunque la hija de un hombre suficiente, y un partido para el hijo de un pr... [ Seguir leyendo ]
Y se apresuró a bajar el cántaro de su hombro, y dijo: Bebe, y también daré de beber a tus camellos. Yo bebí, y ella hizo beber también a los camellos. Ver. 46. _E hizo beber a los camellos. _] _Ver Trapp en "_ Gen 24:14 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y le pregunté, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: La hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca; y puse el pendiente en su rostro y los brazaletes en sus manos. Ver. 47. _Y le puse el pendiente en la cara. _] Así lo hizo Cristo sobre los de su cónyuge su propia hermosura, _un... [ Seguir leyendo ]
Y postré mi cabeza y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR Dios de mi señor Abraham, el cual me había guiado por el camino correcto para llevar a la hija del hermano de mi señor a su hijo. Ver. 48. _E incliné mi cabeza. _] Un buen cristiano siempre está rezando o alabando: impulsa un comercio constant... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, si queréis tratar con bondad y sinceridad a mi señor, dímelo; y si no, dímelo; para que me vuelva a la derecha oa la izquierda. Ver. 49. _Para volverme a la mano derecha, etc.,_ ] es decir, Buscar en otro lugar: algo que debo hacer, en respuesta a mi confianza. "Se requiere en los mayordom... [ Seguir leyendo ]
Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: De Jehová viene esto; no podemos hablarte ni malo ni bueno. Ver. 50. _Labán y Betuel. _] Labán, el joven maestro, fue el gran hacedor en este asunto. _No podemos hablarte mal ni bien. _] "Bien" (con razón) no podemos decir en contra de la moción; y ... [ Seguir leyendo ]
He aquí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho. Ver. 51. _Como ha dicho el Señor. _] Porque sus signos también son vocales. Éxodo 4: 8... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, adoró al SEÑOR, [inclinándose] a tierra. Ver. 52. _Él adoró. _] _Ver Trapp en "_ Gen 24:48 _"_ Inclinándose a la tierra.] Esta humilde postura la había aprendido, como, de su santo maestro, que caminaba ante Dios con humilde familiari... [ Seguir leyendo ]
Y sacó el criado alhajas de plata, y alhajas de oro, y vestidos, y se los dio a Rebeca; también dio cosas preciosas a su hermano ya su madre. Ver. 53. Y se los dio a Rebeca: él también dio.] Note, que la costumbre era entonces, dar regalos a la novia y sus amigos. Ahora es de otra manera. Sin embar... [ Seguir leyendo ]
Y comieron y bebieron él y los hombres que estaban con él, y se quedaron toda la noche; y levantándose por la mañana, dijo: Envíame a mi señor. Ver. 54. _Y comieron y bebieron. _] Es lícito estar honestamente alegre después de que se envíen los negocios.... [ Seguir leyendo ]
Y su hermano y su madre dijeron: Que la doncella se quede con nosotros [unos] días, al menos diez; después de eso ella irá. Ver. 55. _Que la doncella se quede con nosotros. _] Los hombres prometen en hilván; realizar por ocio.... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: No me estorben, porque el SEÑOR ha prosperado mi camino; despideme para que pueda ir a mi amo. Ver. 56. _No me estorbe. _] Se lo decimos a Satanás pidiéndonos que permanezcamos un tiempo en nuestros viejos cursos y compañías.... [ Seguir leyendo ]
Y ellos dijeron: Llamaremos a la doncella y preguntaremos por su boca. Ver. 57. _Y pregúntale a su boca. _] Eva no fue arrastrada, sino llevada por Dios a su esposo. Debe haber un consentimiento mutuo, o no es de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Y llamaron a Rebeca y le dijeron: ¿Irás con este hombre? Y ella dijo, iré. Ver. 58. _Iré. _] El Hefziba de Cristo no está menos dispuesto a ir con él: toca su corazón y la hace así. Isa 56: 6 Él ordenó su misericordia; Sal 42: 8 qd, Ve, misericordia, y tómalos; ve, misericordia, y haz que te lleven... [ Seguir leyendo ]
Y enviaron a su hermana Rebeca, a su nodriza, al criado de Abraham y a sus hombres. Ver. 59. _Y su enfermera. _] Deborah, quien fue una gran estadía para la familia de Jacob, y su pérdida fue muy lamentada. Génesis 35: 8... [ Seguir leyendo ]
Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Tú [eres] nuestra hermana, sé tú [la madre] de miles de millones, y deja que tu descendencia posea la puerta de los que los aborrecen. Ver. 60. _Sé la madre de miles. _] _Votum nuptiale, Hebraeis solenne. _Les deseamos alegría, les aseguramos tristeza, y eso en... [ Seguir leyendo ]
Y se levantaron Rebeca y sus doncellas, y montaron en camellos, y siguieron al hombre; y el criado tomó a Rebeca y se fue. Ver. 61. _Cabalgaron sobre los camellos. _] Fue un viaje tedioso y tedioso, pero para un buen marido. Dejadnos con Cristo y por Cristo, "para que seamos glorificados juntamente... [ Seguir leyendo ]
E Isaac vino del camino del pozo Lahairoi; porque habitaba en la tierra del sur. Ver. 62. _El pozo Lahairoi. _] De lo cual ver Génesis 16:14 . Hasta este pozo había, probablemente, un cómodo paseo desde Beersheba, donde Isaac vivía con su padre.... [ Seguir leyendo ]
Y salió Isaac a meditar en el campo al atardecer; y alzando los ojos, vio, y he aquí que venían los camellos. Ver. 63. _Meditar en el campo. _] O para rezar; allí tenía su oratoria; allí solía orar en secreto (pero ahora más fervientemente, en una ocasión tan importante) con profunda meditación o s... [ Seguir leyendo ]
Rebeca alzó los ojos y, al ver a Isaac, bajó del camello. Ver. 64. _Ella bajó del camello. _] Para recibirlo con mayor reverencia y sumisión; por lo cual también se cubrió con un velo. Aquí no se sostuvo el del poeta. "Fastus inest pulchris, sequiturque superbia formam". - Ovidio.... [ Seguir leyendo ]
Y el criado le contó a Isaac todo lo que había hecho. Ver. 66. _Y el sirviente le dijo a Isaac. _] Los ministros también deben dar cuenta de su mayordomía. Feliz el que puede presentar a su pueblo "como una virgen pura a Cristo", con Pablo 2 Cor 11: 2 que puede decir, con el profeta: "Aquí estoy yo... [ Seguir leyendo ]
Y la llevó Isaac a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca, y ella fue su mujer; y la amó: e Isaac se consoló después de la [muerte] de su madre. Ver. 67. Isaac la llevó a la tienda de su madre.] Allí para descansar hasta que se realizaran los ritos de la boda; hasta que obtuvo su buena volunta... [ Seguir leyendo ]