Isaías 15:1

La carga de Moab. Porque en la noche Ar de Moab fue asolada, [y] callada; porque en la noche Kir de Moab fue asolada, [y] callada;

Ver. 1. La carga de Moab. ] Una "carga", dice Jerónimo, siempre presagia cosas tristes por venir. Una "visión" es gozosa, como sea. El caldeo parafrasea así: La carga de una copa de maldición para que beba Moab. Moab fue el mocoso de un nacimiento incestuoso, como también su nombre, De Patre, declara. Ahora no existe tal nación; su mismo nombre ha sido desarraigado, desde que fueron destruidos, primero por Salmanasar, como aquí se amenaza de antemano, y luego por Nabucodonosor como Jeremías 48: 1-47 - donde nos encontramos con muchos pasajes similares como aquí - de modo que ellos viven solo por sólo la fama, como se mencionan en la Sagrada Escritura, pero nunca para bien. Se predice su destrucción para consolar a los pobres judíos afligidos, de quienes eran aliados cercanos, pero muy mal afectados.

Porque en la noche. ] Nocte intempesta, a la noche es oscura y espantosa; o en la noche, es decir, subito, derepente, praeter opinionem, de repente, inesperadamente. Estos moabitas habitaban en una tierra fértil, cerca de esas cinco ciudades de la llanura, y entregándose a una vida suelta y lujosa, dice Jerónimo, adoraban a Quemos o Baco; b como habían sido engendrados incestuosamente por Lot en su bebida, así resultaron en consecuencia.

Ebrius te Pater genuit, dijo uno a un borracho desesperado. Algunos piensan que están amenazados con perder la vida en la noche, en alusión a ese lúgubre trabajo nocturno, y ese acto de las tinieblas, el engendro de su padre y fundador Moab. Gen 19: 36-37 De donde otras naciones solían reprochar a los moabitas como hijos de la noche, dice Jerónimo.

un Piscat.

b Plutarco.