Isaías 66:17

Los que se santifiquen y se purifiquen en los huertos detrás de un árbol en medio, comiendo carne de cerdo, abominación y ratón, a una serán consumidos, dice el SEÑOR.

Ver. 17. En los jardines. ] Donde estos idólatras habían levantado altares, ofrecido sacrificios y tenían sus estanques, donde, cuando estaban a punto de sacrificar, como paganos, se lavaban y purificaban uno tras otro, y no juntos, lo cual consideraban que era la mejor manera de purificar. Esto también lo hicieron, no separados y en privado, sino en medio, ut hoc mode oculos in nudis lavantium, praesertim muliercularum, corporibus pascerent, para poder alimentar sus ojos con la vista de aquellas partes que la naturaleza habría ocultado; porque sus supersticiones paganas eran a menudo contrarias a la honestidad natural. a

Detrás de un árbol en medio.] O, como otros lo traducen, Después; o, Detrás de Ahad, que era el nombre de un ídolo sirio, que representaba al sol, como nos dice Macrobio, llamándolo Adad. B

a Donec me flumine vivo Abluero. - Virg. Qui noctem in flumine purgas. - Pers .; es decir, nocturnam Venerem.

b Saturnal., lib. I. gorra. 23.