_Y sucedió en los días de Acaz hijo de Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, que Rezín rey de Siria, y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén a la guerra. contra él, pero no pudo prevalecer contra él._ Ver. 1. _Y sucedió. _] Esta no es una transición superfluo, como Augustine _una_... [ Seguir leyendo ]
_Y fue informado a la casa de David, diciendo: Siria está aliada con Efraín. Y se conmovió su corazón, y el corazón de su pueblo, como los árboles del bosque se mueven con el viento._ Ver. 2. _Y fue informado a la casa de David,_ ] _es decir,_ el rey y los oficiales principales de la corona y la co... [ Seguir leyendo ]
Entonces el SEÑOR dijo a Isaías: Sal ahora a encontrarte con Acaz, tú y Shearjashub tu hijo, al final del conducto del estanque de arriba en el camino del campo del lavador; Ver. 3. _Entonces dijo el Señor a Isaías. _] El malvado Acaz hará que un profeta le envíe con una promesa, si es que lo dejar... [ Seguir leyendo ]
Y dile: Mira y guarda silencio; No temas ni desmayes por las dos colas de estos tizones humeantes, por el ardor de la ira de Rezín contra Siria y del hijo de Remalías. Ver. 4. _Presta atención y guarda silencio. _] _Cave et quiesce; _o como otros lo _traducen, Vide ut sileas, asegúrate de_ no decir... [ Seguir leyendo ]
Porque Siria, Efraín y el hijo de Remalías han hecho un mal consejo contra ti, diciendo: Ver. 5. _Porque Siria, Efraín, etc. _] Este era el fruto de su furor, que ardía en sus narices, Isa 7: 4 y resultaba como humo, que cuanto más alto se eleva, más pronto se desvanece; o como las burbujas que los... [ Seguir leyendo ]
Subamos contra Judá, y atormentémosla, y abramos una brecha en ella, y pongamos un rey en medio de ella, el hijo de Tabeal. Ver. 6. _Subamos contra Judá y lo enfurecimos. _] Así que lo habían hecho por separado, y por eso piensan mucho más en hacerlo en conjunto. _Sed aliter Deo visum est._ Hay un... [ Seguir leyendo ]
_Así ha dicho el Señor DIOS: No subsistirá, ni sucederá._ Ver. 7. _No se mantendrá. _] El consejo del Señor, que se mantendrá Sal 33:11 cuando los magos del mundo sean engañados en su propia astucia. 1 Corintios 3:19 _No lo será. _] Todos sus proyectos están marcados por una palabra. _Video, rideo... [ Seguir leyendo ]
Porque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco es Rezín; y dentro de sesenta y cinco años Efraín será quebrantado, y dejará de ser pueblo. Ver. 8. _Porque la cabeza de Siria es Damasco. _] No Jerusalén, como probablemente la habían ideado; considerando a Jerusalén como una ciudad fata... [ Seguir leyendo ]
Y la cabeza de Efraín es Samaria, y la cabeza de Samaria es el hijo de Remalías. Si no creéis, ciertamente no seréis establecidos. Ver 9. Y la cabeza de Samarías, hijo de Remalías.] Con desprecio, no le ha dado ni su nombre ni el título de rey, sino que se le advierte justamente que se mantenga den... [ Seguir leyendo ]
_Y el SEÑOR volvió a hablar a Acaz, diciendo:_ Ver. 10. _Además, el Señor volvió a hablar a Acaz. _] Aunque era inicuo, y estaba bajo el poder de la incredulidad, sin embargo, verá que tiene que ver con un Dios muy misericordioso y paciente, quien, con una maravillosa condescendencia, necesitará da... [ Seguir leyendo ]
Preguntarte una señal del SEÑOR tu Dios; pregúntale ya sea en la profundidad o en la altura de arriba. Ver. 11. _Pide la señal del Señor. _] No de ningún otro Dios, a quien eres adicto. _Tu Dios. _] De quien te has rebelado profundamente; pero de quien pudieras volver a ser amablemente aceptado.... [ Seguir leyendo ]
Pero Acaz dijo: No pediré, ni tentaré al SEÑOR. Ver. 12. _No preguntaré. _] ¡Todos, humilde lascivo! "No preguntaré"; ¡Qué respuesta tan vil fue esta de un belialista caótico! ¡Qué miserable entretenimiento de una misericordia tan desbordante! Sobre el asunto dice: No pediré preguntas; No intentaré... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Oíd ahora, casa de David; ¿Es poco para vosotros fatigar a los hombres, pero también cansaréis a mi Dios? Ver. 13. _Oíd ahora, casa de David. _] Pero vergonzosamente degenerado de tus tres veces dignos progenitores, y extrañamente olvidadizo de las promesas de Dios de una sucesión perpet... [ Seguir leyendo ]
_Por tanto, el Señor mismo os dará una señal; He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emmanuel._ Ver. 14. _Por tanto, el Señor mismo os dará una señal. _] _Dárselo_ , _ingratiis vestris,_ sin su permiso, por su propia oferta. "Si no creemos, Dios permanece fiel". 2Ti... [ Seguir leyendo ]
Comerá mantequilla y miel, para saber desechar lo malo y escoger lo bueno. Ver. 15. _mantequilla y miel comerá,_ ] _es decir,_ que habría de ser alimentado con la carne de los niños, a la manera de otros infantes; porque así como él tomará sobre él nuestra naturaleza, así también participará con nos... [ Seguir leyendo ]
Porque antes de que el niño sepa desechar el mal y escoger el bien, la tierra que tú aborreces será abandonada por sus dos reyes. Ver. 16. _Para antes del niño. _] _Hannagnar,_ este niño Shear-jashub aquí presente, Isa 7: 3 la señal apropiada de esta liberación presente _como_ Isa 8: 4-7 lo hizo co... [ Seguir leyendo ]
Jehová traerá sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre la casa de tu padre, días que no han venido, desde el día que Efraín salió de Judá; [incluso] el rey de Asiria. Ver. 17. _El Señor traerá sobre ti, etc.,_ ] _sc.,_ En caso de que no creas. Tú y el tuyo pereceréis, a pesar de esta presente liberació... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá en aquel día que el SEÑOR silbará por la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto, y por la abeja que está en la tierra de Asiria. Ver. 18. _El Señor silbará por la mosca, etc. _] Fuera de Egipto y los confines. Las personas cuyas partes se llaman apropiadamente moscas, dicen l... [ Seguir leyendo ]
Y vendrán, y reposarán todos en los valles desolados, y en las cavidades de las peñas, y sobre todos los espinos y todos los arbustos. Ver. 19. _Y vendrán y descansarán todos. _] Como las moscas sobre la carne y como las abejas sobre los árboles. Se apoderarán de todos. _En los valles desolados, e... [ Seguir leyendo ]
En el mismo día el Señor se afeitará con navaja alquilada, es decir, por ellos al otro lado del río, por el rey de Asiria, la cabeza y el cabello de los pies; y también consumirá la barba. Ver. 20. _En el mismo día se afeitará el Señor. _] No _cortar,_ sino _afeitar_ con navaja, para hacer frente a... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas; Ver. 21. _Un hombre apacienta dos ovejas. _] El que solía decir, _Mille meae Siculis errant in montibus agnae,_ ahora se verá reducido a _una __miseria_ tan grande que se alegrará de tener dos ovejas, y apenas le quedará una novill... [ Seguir leyendo ]
_Y sucederá que por la abundancia de leche que le den, comerá mantequilla; porque manteca y miel comerá todo el que quede en la tierra._ Ver. 22. _Por la abundancia de leche. _] Lo cedieron sus dos vacas, a causa de la escasez de gente y mucha hierba. _Comerá mantequilla. _] Coma hasta saciarse, y... [ Seguir leyendo ]
Y sucederá en ese día, [que] será todo lugar, donde hubo mil vides por mil platería, será [incluso] para cardos y espinos. Ver. 23. _Donde había mil vides. _] Que en otro tiempo fueron para los sensuales judíos ocasión de embriaguez y olvido de Dios. Isa 5: 11-12 Un lapide sobre Isaías 5:2 , nos di... [ Seguir leyendo ]
_Con flechas y arcos [hombres] llegarán allá; porque toda la tierra se convertirá en cardos y espinos._ Ver. 24. _Con flechas y arcos vendrán. _] Para su necesaria defensa contra las fieras que acechan esos lugares desérticos, _propter densa ferarum lustra hominibus infesta. _Esto fue amenazado. Le... [ Seguir leyendo ]
Y en todos los collados que se caven con azada, no vendrá allá el miedo de los cardos y de los espinos, sino para el envío de bueyes y para el pisado de ganado menor. Ver. 24. _Y sobre todos los collados que serán cavados, etc. _] Una buena traducción de un texto es en lugar de un buen comentario.... [ Seguir leyendo ]