El que dice: Me edificaré una casa espaciosa y aposentos grandes, y le cortaré las ventanas; y [está] cubierto con cedro y pintado con bermellón.

Ver. 14. Me construiré una casa amplia. ] Heb., Casa de medidas, o dimensiones; como el Seraglio del Turco, de dos o tres millas en brújula, o mejor dicho, como es Westminster Hall, construido por William Rufus, quien encontró muchos defectos en él por ser demasiado pequeño, diciendo que era más adecuado para una cámara que para un salón para un rey de Inglaterra; y tomando un terreno para agregarle uno más espacioso, llegó a un final prematuro.

un Sarcophago contentus, encerrado en una pequeña tumba, que sin embargo era más honor de lo que alcanzó este ambicioso príncipe; porque fue "arrojado y sepultado con sepultura de asno", como sigue. Jeremías 22:19

Y grandes cámaras. ] Heb., Ensanchado o sin aliento; completamente aireado. b Así, con esos megarenses de los que habla Platón, construyó como si su vida hubiera estado clavada en la eternidad.

Y le cortó las ventanas. ] Algunos lo hacen, y el original lo llevará, Que rasga mis ventanas c - scil., Para agrandar y embellecer con él su nuevo edificio: tomó, como, un pedazo de la casa de Dios. Este era un sacrilegio que los mismos paganos aborrecían. Un cierto rey de Sicilia, para ampliar su palacio, derribó un antiguo templo; pero el emperador Marco Antonino lo llama una acción lasciva y bestial, que no se puede hablar sin vergüenza, protestando que era un asunto de asombro y escándalo, no sólo para él, sino para toda la ciudad y el senado de Roma; y por eso culpó al rey en gran manera por ello. A nuestro Guillermo el Conquistador se le clama mucho por derribar treinta y seis iglesias madres en Hampshire para hacer su New Forest, para cazar.D

a Historia de Daniel .

b Coenacula perstabilia.

c Et lacerat sibi fenestras med. - Trem.

d Camden's Britain.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad