Job 10:16

Porque aumenta. Me cazas como a un león feroz, y de nuevo te muestras maravilloso sobre mí.

Ver. 16. Porque aumenta ] Heb. Porque se enaltece a sí mismo; hasta en lo alto hierve, o se envanece orgullosa, como las soberbias olas del mar. Broughton lo interpretó. ¡Oh, cómo huye! ¿Por qué cómo? Ciertamente, como león feroz, así me cazará; se levanta sobre mí, como un león rampante sobre su presa, o como un león, cuando es perseguido, no da lugar, no esconde su cabeza, sino que viene a los campos abiertos como si tuviera una desgracia para retirarse; para que algunos lo sientan: o,

Me cazas como a un león feroz ] Tanquam leo. Dios, cuando aflige a los hombres, a menudo es comparado con un león, Isa 38:13 Oseas 5:14 ; Oseas 13:7 . O tanquam leonem, como si fuera un león rapaz; así me cazas, poniendo tus redes y trabajos, haciendo tus trampas y fosas ut capiar ad occisionem (así la Septuaginta), para que yo sea apresado y destruido, como 2 Pedro 2:12 .

Y de nuevo te muestras maravilloso conmigo ] Heb. Y vuelves. Aquí Job muestra, dice un intérprete, la confianza que tenía en que Dios, volviendo a él en misericordia, haría maravillas por él al final; la palabra volviéndose aquí, y el volviendo su cautiverio, Job 42:10 , respondiendo tan acertadamente el uno al otro para aprobar esta exposición.

Pero otros entienden que son los actos continuos o repetidos de la aflicción de Job, una vice post aliam; como si dijera: aplastas una aflicción sobre otra; mis dolores no sólo no conocen el período, sino también la pausa; me impones dolores extraordinarios, como si declararas sólo en mí, quam mirus sis artifex, qué excelente artesano eres cuando te place, y qué puedes hacer contra una pobre criatura; ciertamente has hecho maravillosas mis plagas, Deuteronomio 28:59 . De modo que los apóstoles se convirtieron en un objeto de observación, un teatro, un espectáculo de la miseria humana, 1 Corintios 4:9 .