Por necesidad y hambre [estaban] solitarios; huyendo al desierto en otro tiempo desolado y desolado.

Ver. 3. Por necesidad y hambre eran solitarios ] Miserablemente pobres eran, y meticulosamente necesitados; apenas tienen un trapo en la espalda y, por lo tanto, se avergüenzan de mostrarse en compañía de otros, propter penuriam, et propter esuriem,acechaban por los rincones y rara vez salían al exterior, a menos que el hambre fuerte expulsara al lobo del bosque. Panzas lentas como siempre habían sido, y bestias malvadas, más aptas, por tanto, para vivir en el desierto, antes desolado y desolado, que en una sociedad civil; o, si en algún lugar, en Ponerópolis, una ciudad construida por Filipo, rey de Macedonia, para lacayos y vagabundos, y con esa clase de personas pobladas; para que no molesten en otros lugares. Job no querría nada parecido a él; y por lo tanto, probablemente, ahora estaba en tan baja condición, tan odiado y ofendido por ellos.

En otro tiempo desolada y desolada ] Y tan quizás perseguida por el diablo, como Isaías 13:20,21 . Brentius lo traduce, Hesternam pressuram et consternationem, las presiones y el susto de ayer; esto es, dice él, el afán de satisfacción del acreedor, que asusta a estos desdichados y los obliga a trabajar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad