Job 34:20

En un momento morirán, y el pueblo se turbará a medianoche y pasará; y los valientes serán quitados sin mano.

Ver. 20. En un momento morirán ] Sean malos o poderosos, son, cuando Dios quiere, repentinamente barridos por la mano de la muerte; como los hombres de ajedrez están en la bolsa, sin distinción de reyes, duques, obispos o gente común.

Y el pueblo se turbará a la medianoche ] Como los egipcios, cuando sus primogénitos fueron muertos mientras dormían, Éxodo 12:29 , no sin mucho terror y tumulto; y como eran el ejército de Senaquerib, 2 Reyes 19:35 , y Belsasar con su Babilonia, Daniel 5:30,31 .

"Los pueblos se turbarán", serán sacudidos como hojas en un gran viento, o serán arrastrados como por un fuerte torrente; cuando estaban más seguros y no soñaban con semejante peligro. Ni en todas estas alteraciones y sucesos diversos Dios es injusto, ya que no es deudor de nadie, ni hace nada sin razón y derecho.

Y pasará ] Praeteribunt, id est, peribunt; pasarán al sepulcro, como Eclesiastés 1:4 , "Una generación pasa, y otra viene"; o perecerán, como cuando se dice: "El cielo y la tierra pasarán". La Vulgata lo tiene, Pertransibunt. No es transibunt, pasarán, dice Gregory; pero pertransibunt, pasarán, porque los impíos siempre están pasando a la perdición a lo largo de toda su vida.

Y los valientes sin mano serán quitados ] Es decir, sin ver la mano que los hiere; que es, dice uno, una fuerza divina, que corta invisiblemente en dos el hilo de sus vidas en un momento: Salmo 76:12 , El Señor corta el espíritu de los príncipes. El hebreo importath, que se las quita, como debería deslizarse una flor entre su dedo; o como se desliza de un racimo de uvas, etc.

El original aquí es: Quitarán a los poderosos, es decir, los ángeles, como Lucas 12:20 , los echarán del mundo sin mano, es decir, sin ayuda del hombre, sin violencia humana.