Salmo 119:103

¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! [sí, más dulce] que la miel para mi boca!

Ver. 103. ¡ Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! ] Heb. a mi paladar; Syr. coelis gutturis mei, el paladar se asemeja al cielo. Ennio culpó dignamente a Epicuro por ese paladar tonto quid sit óptimo iudicabat, coeli palatium non suspexerit, mientras miraba tanto a su paladar, no miraba en absoluto al palacio celestial. David no era un cerdo de su rebaño; tenía dulces de los que alimentarse que el mundo no conocía.

Sí, más dulce que la miel para mi boca ] Los sacerdotes de Mercurio solían decir, cuando comían sus higos, γλυκεια η αληθεια, La verdad es dulce. El comediante dice, después de Salomón, ηδυ το φως, "La luz es dulce". Los placeres de la mente van más allá de los del cuerpo.