Hebreos 9:8

τὴν τῶν ἁγίων ὁδόν . La entrada al Lugar Santísimo simbolizaba el acceso directo a Dios, y el “camino” hacia él no se había hecho evidente hasta que vino Él, quien es “el camino, la verdad y la vida” ( Juan 14:6 ). Él es “el camino nuevo y vivo” ( Hebreos 10:19-20 ).

τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν . “ Mientras todavía esté en pie el Tabernáculo exterior ”, es decir, mientras haya —pues el Templo, que representaba la continuidad del Tabernáculo y de la Antigua Alianza, no se había hundido en llamas, como algunos años después— Tabernáculo, a través del cual ni siquiera un Sacerdote podía entrar jamás en el Lugar Santísimo.

De ahí el profundo significado de la rasgadura del velo del Templo de arriba abajo en la Crucifixión ( Mateo 27:51 ).