Hebreos 9:8

El Espíritu Santo esta significando

(τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου). Genitivo absoluto con participio presente activo de δηλοω, aclarar. Usado como en Hebreos 12:27 . El camino al lugar santo

(την των αγιων οδον). Aquí como en los versículos Hebreos 9:12 ; Hebreos 9:25 των αγιων se usa para la misma Presencia de Dios como en Hebreos 8:2 y está en genitivo objetivo. HOδον es el acusativo de referencia general con el infinitivo. Aún no se ha manifestado

(μηπω πεφανερωσθα). Infinitivo perfecto pasivo de φανεροω, aclarar (φανερος) en discurso indirecto después de δηλουντος con μηπω negativo. Mientras que el primer tabernáculo aún está en pie

(ετ της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν). Otro genitivo absoluto con participio presente activo de εχω (que tiene en pie στασιν), "el primer tabernáculo que todavía tiene un lugar". El velo en la entrada mantuvo al pueblo fuera de la primera tienda como el segundo velo (versículo Hebreos 9:3 ) mantuvo a los sacerdotes fuera del Lugar Santísimo (la Presencia misma de Dios).