καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τὴν τοῦ θεοῦ , y habiendo visto la gracia de Dios , es decir, como se manifestó en la fe, y la consiguiente conversión a Cristo, de estos gentiles.

ἐχάρη , se alegró . No viendo nada en el nuevo movimiento que pudiera llamar a la desaprobación, mientras que la adición de nuevos miembros a la Iglesia fue una fuente de alegría.

καὶ παρεκάλει , y exhortó . Se le llama υἱὸς παρακλήσεως en Hechos 4:36 .

τῇ προθέσει τῆς καρδίας , con propósito de corazón . Iluminado. 'en el propósito de su corazón.' Su determinación ya estaba formada, y se habían vuelto al Señor; el significado de la exhortación de Bernabé era que, continuando en la misma determinación, mantuvieran firme su fe y no permitieran que nada sacudiera su apego a Cristo. Los paganos convertidos al cristianismo tenían mucho que soportar por causa de Cristo, y los débiles tenían muchas tentaciones de recaer.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento