Hechos 11:23

Este, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortó a todos a que con propósito de corazón permaneciesen fieles al Señor.

Quien, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se alegró, [ echaree ( G5463 ), o 'gozo'] y exhortó a todos [ parekalei ( G3870 )] - una alusión, quizás, al nombre, ' hijo de exhortación', dada a él por los apóstoles,

Que con un propósito de corazón (en oposición a un discipulado apresurado e inconstante) se unirían al Señor. Cada parte parece haber actuado hacia la otra con un espíritu hermoso. En cuanto a los nuevos conversos, en lugar de mirar a Bernabé con prejuicio y sospecha, como un intruso en los trabajos de sus propios maestros, ellos y sus mismos maestros, parecen haber saludado su visita y haberse puesto cordialmente debajo de él como un honorable diputado de la madre Iglesia, que los confirmaría y adelantaría en la Fe, cuyos rudimentos sólo ellos habían recibido hasta entonces. Pero no menos admirable fue el espíritu de Bernabé. A diferencia de algunos eclesiásticos de épocas posteriores, celosos de su propia posición, y que miraban con malos ojos las labores de evangelización de los cristianos sencillos como irregulares y desordenadas, este maestro desinteresado y de mente noble, tan pronto como vio la gracia de Dios en estos conversos incircuncisos, lo reconoció como divino, y se regocijó en él; ni pudo encontrar nada que hacer al principio entre ellos, excepto exhortarlos a todos a que (guardándose contra la inconstancia) con propósito de corazón se apegarían al Señor. La cuestión de la circuncisión parece no haber surgido nunca. La realidad primero, y luego la permanencia de la gracia dada a ellos, parece haber sido todo su cuidado; y el historiador evidentemente desea que sus lectores consideren esto como el resultado de una rara espiritualidad y generosidad de corazón por parte de Bernabé, agregando, como lo hace, esta importante observación: