Y LOS APÓSTOLES Y HERMANOS QUE ESTABAN EN JUDEA OYERON QUE TAMBIÉN LOS GENTILES HABÍAN RECIBIDO LA PALABRA DE DIOS. Y LOS APÓSTOLES Y HERMANOS QUE ESTABAN EN JUDEA [ kata ( G2596 ) teen ( G3588 ) Ioudaian ( G2449 )] - más bien, 'en toda Judea' (ver la nota en Hechos 15:23 ), OYÓ QUE LOS GENTILES TA... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO PEDRO SUBIÓ A JERUSALÉN, LOS QUE ERAN DE LA CIRCUNCISIÓN CONTENDIERON CON ÉL, Y CUANDO PEDRO LLEGÓ A JERUSALÉN , probablemente apresurando su regreso allí, para informar la gran revolución que Dios había obrado en sus puntos de vista acerca de los gentiles, y para enfrentar cualquier difi... [ Seguir leyendo ]
DICIENDO: ¿POR QUÉ HAS ENTRADO EN CASA DE HOMBRES INCIRCUNCISOS, Y HAS COMIDO CON ELLOS? DICIENDO: ENTRASTE A HOMBRES INCIRCUNCISOS, Y COMISTE CON ELLOS - Estos objetores, se observará, no tienen escrúpulos en exigir de Pedro, aunque el primero entre los apóstoles, y hasta este momento el primer m... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES COMENZÓ PEDRO A CONTARLES POR ORDEN LO SUCEDIDO, DICIENDO: PERO PEDRO ENSAYÓ EL ASUNTO DESDE EL PRINCIPIO, Y LO EXPUSO POR ORDEN , arxamenos ( G756 ), exetitheto ( G1620 )] - más bien, 'Pero Pedro, comenzando, les expuso', o 'les puso orden', diciendo ,... [ Seguir leyendo ]
ESTABA YO EN LA CIUDAD DE JOPE ORANDO, Y VI EN ÉXTASIS UNA VISIÓN; ALGO SEMEJANTE A UN GRAN LIENZO QUE DESCENDÍA, QUE POR LAS CUATRO PUNTAS ERA BAJADO DEL CIELO Y VENÍA HASTA MÍ. ESTABA YO EN LA CIUDAD DE JOPE ORANDO, Y VI EN ÉXTASIS UNA VISIÓN; ALGO SEMEJANTE A UN GRAN LIENZO QUE DESCENDÍA, QUE P... [ Seguir leyendo ]
Y EL ESPÍRITU ME DIJO QUE FUESE CON ELLOS SIN DUDAR. FUERON TAMBIÉN CONMIGO ESTOS SEIS HERMANOS, Y ENTRAMOS EN CASA DE UN VARÓN, Y EL ESPÍRITU ME MANDÓ IR CON ELLOS, [SIN DUDAR]. Hemos puesto entre paréntesis las últimas dos palabras, como de dudosa autoridad: pueden haber sido copiadas; pero la e... [ Seguir leyendo ]
QUIEN NOS CONTÓ CÓMO HABÍA VISTO EN SU CASA UN ÁNGEL, QUE SE PUSO EN PIE Y LE DIJO: ENVÍA HOMBRES A JOPE, Y HAZ VENIR A SIMÓN, EL QUE TIENE POR SOBRENOMBRE PEDRO; Y NOS MOSTRÓ CÓMO HABÍA VISTO UN ÁNGEL , [ ton ( G3588 ) angelon ( G32 )] - más bien, 'el ángel', de quien el rumor puede haber hablado... [ Seguir leyendo ]
QUIEN TE HABLARÁ PALABRAS POR LAS CUALES SERÁS SALVO TÚ Y TODA TU CASA. ¿QUIÉN TE DIRÁ PALABRAS, POR LAS CUALES , [ en ( G1722 ) hois ( G3739 )] - o 'en qué' es decir, en la 'recepción de la cual,' TÚ Y TODA TU CASA SERÁN SALVOS. La propia declaración del historiador sobre esto ( Hechos 10:6 ) es... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO COMENCÉ A HABLAR, EL ESPÍRITU SANTO CAYÓ SOBRE ELLOS, COMO SOBRE NOSOTROS AL PRINCIPIO. Y COMO COMENCÉ A HABLAR - de hecho, no fue hasta que él estaba cerrando su discurso; pero el propósito del apóstol era dar a entender cuán rápidamente, como causa y efecto, el uno fue seguido por el ot... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES ME ACORDÉ DE LA PALABRA DEL SEÑOR, QUE DIJO: CIERTAMENTE JUAN BAUTIZÓ CON AGUA; MAS VOSOTROS SERÉIS BAUTIZADOS CON EL ESPÍRITU SANTO. ENTONCES ME ACORDÉ DE LA PALABRA DEL SEÑOR, CÓMO DIJO: JUAN CIERTAMENTE BAUTIZÓ CON AGUA; MAS VOSOTROS SERÉIS BAUTIZADOS CON EL ESPÍRITU SANTO. El contrast... [ Seguir leyendo ]
SI DIOS, PUES, LES CONCEDIÓ TAMBIÉN EL MISMO DON QUE A NOSOTROS QUE HEMOS CREÍDO EN EL SEÑOR JESUCRISTO, ¿QUIÉN ERA YO QUE PUDIESE ESTORBAR A DIOS? POR CUANTO DIOS LES DIO A ELLOS EL MISMO DON QUE A NOSOTROS, QUE CREÍMOS EN EL SEÑOR JESUCRISTO. El sentido sería más claro así: 'Por cuanto, pues, Di... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES, OÍDAS ESTAS COSAS, CALLARON, Y GLORIFICARON A DIOS, DICIENDO: ¡DE MANERA QUE TAMBIÉN A LOS GENTILES HA DADO DIOS ARREPENTIMIENTO PARA VIDA! CUANDO OYERON ESTAS COSAS, CALLARON Y GLORIFICARON A DIOS , [ edoxazon ( G1392 )] - el tiempo imperfecto, lo que implica más que un estallido moment... [ Seguir leyendo ]
AHORA BIEN, LOS QUE ESTABAN ESPARCIDOS POR LA PERSECUCIÓN QUE SE DESATÓ EN TORNO A ESTEBAN VIAJARON HASTA FENICIA, CHIPRE Y ANTIOQUÍA, SIN PREDICAR LA PALABRA A NADIE, SINO SÓLO A LOS JUDÍOS. AHORA BIEN, LOS QUE FUERON ESPARCIDOS POR LA PERSECUCIÓN QUE SURGIÓ SOBRE ESTEBAN , [ epi ( G1909 ) Stefan... [ Seguir leyendo ]
Y ALGUNOS DE ELLOS ERAN HOMBRES DE CHIPRE Y CIRENE, LOS CUALES, CUANDO LLEGARON A ANTIOQUÍA, HABLABAN A LOS GRIEGOS, PREDICANDO AL SEÑOR JESÚS. Y ALGUNOS DE ELLOS ERAN HOMBRES DE CHIPRE Y CIRENE. Cirene se encontraba en la orilla sur del Mediterráneo, entre Cartago y Egipto, donde los judíos se es... [ Seguir leyendo ]
Y LA MANO DEL SEÑOR ESTABA CON ELLOS; Y UN GRAN NÚMERO CREYÓ Y SE CONVIRTIÓ AL SEÑOR. Y LA MANO DEL SEÑOR , [ yad ( H3028 ) Yahweh ( H3068 )] - Su poder de conversión, manifestado por Su Espíritu, ESTABA CON ELLOS: Y UN GRAN NÚMERO CREYÓ Y SE CONVIRTIÓ AL SEÑOR - o [según la lectura de Lachmann y... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES LA NOTICIA DE ESTAS COSAS LLEGÓ A OÍDOS DE LA IGLESIA QUE ESTABA EN JERUSALÉN, Y ENVIARON A BERNABÉ PARA QUE FUERA HASTA ANTIOQUÍA. ENTONCES LLEGARON NOTICIAS DE ESTAS COSAS A LOS OÍDOS , [ eekousthee ( G191 ) eis ( G1519 ) ta ( G3588 ) oota ( G3775 ), una frase hebraística especial, aunqu... [ Seguir leyendo ]
ESTE, CUANDO LLEGÓ, Y VIO LA GRACIA DE DIOS, SE REGOCIJÓ, Y EXHORTÓ A TODOS A QUE CON PROPÓSITO DE CORAZÓN PERMANECIESEN FIELES AL SEÑOr. QUIEN, CUANDO LLEGÓ, Y VIO LA GRACIA DE DIOS, SE ALEGRÓ, [ echaree ( G5463 ), O 'GOZO'] Y EXHORTÓ A TODOS [ parekalei ( G3870 )] - una alusión, quizás, al nombre... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ERA VARÓN BUENO, Y LLENO DEL ESPÍRITU SANTO Y DE FE. Y UNA GRAN MULTITUD FUE AGREGADA AL SEÑOR. PORQUE ERA UN HOMBRE BUENO, Y LLENO DEL ESPÍRITU SANTO Y DE FE. El sentido de "bueno" aquí es evidentemente 'generoso', 'de mente abierta', elevándose por encima del sectarismo judío estrecho; mie... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES BERNABÉ PARTIÓ A TARSO, PARA BUSCAR A SAULO: ENTONCES PARTIÓ BERNABÉ (o, 'partió él', según la mejor lectura), A TARSO - un viaje corto por mar desde Seleucia, que probablemente preferiría a la ruta terrestre más tediosa, que lo habría obligado a atravesar los desfiladeros de la cadena de... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LO ENCONTRÓ, LO LLEVÓ A ANTIOQUÍA. Y ACONTECIÓ QUE UN AÑO ENTERO SE JUNTARON CON LA IGLESIA, Y ENSEÑARON A MUCHA GENTE. Y LOS DISCÍPULOS FUERON LLAMADOS CRISTIANOS POR PRIMERA VEZ EN ANTIOQUÍA. Y CUANDO LO ENCONTRÓ, puede implicar que había estado en alguna gira evangelística. (Porque en s... [ Seguir leyendo ]
Y EN ESTOS DÍAS VINIERON PROFETAS DE JERUSALÉN A ANTIOQUÍA. Y EN ESTOS DÍAS VINIERON PROFETAS , es decir, 'maestros inspirados, o personas que hablaban con autoridad sobrenatural;' una clase con la que nos encontraremos con frecuencia en la continuación, que a veces (como en esta ocasión) predijo... [ Seguir leyendo ]
Y LEVANTÁNDOSE UNO DE ELLOS, LLAMADO AGABO, DABA A ENTENDER POR EL ESPÍRITU, QUE VENDRÍA UNA GRAN HAMBRE EN TODA LA TIERRA HABITADA; LA CUAL SUCEDIÓ EN TIEMPO DE CLAUDIO CÉSAR. Y ALLÍ SE PUSO DE PIE UNO DE ELLOS LLAMADO AGABUS, E INDICADO POR EL ESPÍRITU (por inspiración divina), que debería haber... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES LOS DISCÍPULOS, CADA UNO SEGÚN SU CAPACIDAD, DETERMINARON ENVIAR SOCORRO A LOS HERMANOS QUE HABITABAN EN JUDEA. ENTONCES LOS DISCÍPULOS, CADA UNO SEGÚN SU CAPACIDAD, DETERMINARON ENVIAR SOCORRO A LOS HERMANOS QUE HABITABAN EN JUDEA. La forma de expresión aquí parece implicar claramente que... [ Seguir leyendo ]
LO CUAL TAMBIÉN HICIERON, Y LO ENVIARON A LOS ANCIANOS POR MANO DE BERNABÉ Y DE SAULO. LO CUAL TAMBIÉN HICIERON, Y LO ENVIARON A LOS ANCIANOS. Aquí, por primera vez en los Hechos, el término "ancianos" (o "presbíteros") se usa para denotar un oficio en la Iglesia cristiana. Y como no se da una def... [ Seguir leyendo ]