Hechos 12:5

ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ , se mantuvo [vigilado] en la prisión . Otra indicación de la intención de una mayor duración del encarcelamiento, y que no fue arrestado el día del sacrificio pascual con el propósito de ser sacado en la mañana del 15 de Nisán, como algunos han sostenido.

προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη κ.τ.λ. , pero la Iglesia oró fervientemente a Dios por él . El adverbio ἐκτενῶς se usa así en LXX. de ferviente clamor a Dios. Joel 1:14 ; Jonás 3:8 .

Entonces JDT 4:12 καὶ ἐβόησαν πρὸς τὸν θεὸν ἰσραὴλ ὁμοθυμαδὸν ἐκτενῶς τοῦ μὴ Δοῦναι εἰς διαρπαγὴν τὰ νήπι αὐ si. Las oraciones de la Iglesia fueron ofrecidas por asambleas de cristianos reunidos en varias casas privadas (ver Hechos 12:12 ), porque la persecución ahora volvería peligrosos los servicios cristianos públicos, como sabemos que era frecuente en los primeros días del cristianismo.