Hechos 14:27

καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν , y habiendo reunido a la Iglesia , es decir, la congregación cristiana en Antioquía que había sido movida por el Espíritu ( Hechos 13:2 ) para enviarlos. Convenía, pues, que se les hiciera una declaración de los resultados de la misión apostólica.

ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ' αὐτῶν , todo lo que Dios había hecho con ellos . La expresión aparece nuevamente en Hechos 15:4 . La preposición implica que sintieron durante toda la obra que su lema era Emanuel = Dios con nosotros, cooperando y conspirando en todo esfuerzo. Crisóstomo en este versículo dice: οὐκ εἶπον ὅσα αὐτοὶ ἐποίησαν, ἀλλ' ὅσα ὁ θεὸς μετ' αὐτῶν.

ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσι θύραν πίστεως , había abierto la puerta de la fe a los gentiles , es decir, había hecho de la fe la base de admisión a Su reino. Ya no era por medio de la circuncisión que los hombres debían entrar y ser conocidos como pueblo de Dios. Los privilegios del Evangelio fueron ofrecidos a todos los que creyeron. La frase ἀνοίγειν θύραν en este sentido aparece por primera vez aquí: cf.

1 Corintios 16:9 ; 2 Corintios 2:12 ; Colosenses 4:3 ; Apocalipsis 3:8 .