εἶπεν πρὸς Βαρνάβαν Παῦλος con אABC. Así Vulgo . Dixit ad Barnabam Paulus.

ἡμῶν después de ἀδελφοὺς omitido con אABCDE. No representado en Vulg .

36. τοὺς� , los hermanos . Implicando tanto a sus propios conversos como a aquellos que deberían haber sido ganados para la Iglesia desde que Pablo y Bernabé se fueron.

κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἶς , en cada ciudad en que . El número plural del pronombre αἶς se debe a la idea plural involucrada en el πόλις πᾶσα: 'cada ciudad' significa 'todas las ciudades'.

πῶς ἔχουσιν , cómo lo hacen . El interrogativo directo en lugar del dependiente. El uso común de NT

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento