Hechos 15:36

Volvamos ahora y visitemos a los hermanos

(επιστρεψαντες δε επισκεψωμεθα τους αδελφους). Pablo toma la iniciativa como líder, tanto más si la reprensión a Pedro y Bernabé en Gálatas 2:11-21 ya se había producido. Pablo está ansioso, como un verdadero misionero, por volver a los campos donde ha sembrado el evangelio.

Usa el subjuntivo exhortatorio (επισκεψωμεθα) para la propuesta (ver com. Hechos 15:14 para este verbo). Tenga en cuenta el επ repetido (επι-στρεψαντες y επισκεψωμεθα). Hay un punto especial en el uso de δη (forma abreviada de ηδη), ahora en esta coyuntura (cf. Hechos 13:2 ). como les va

(πως εχουσιν). Pregunta indirecta, "cómo lo tienen". La precariedad de la vida de los nuevos conversos en tierras paganas se muestra en todas las Epístolas de Pablo (Furneaux). Así que quería ir de ciudad en ciudad (κατα πολιν πασαν).