Hechos 18:12

ἀνθυπάτου ὄντος con אABD.

12. Γαλλίωνος δὲ� , pero cuando Galión era procónsul de Acaya . Llegamos ahora a un episodio en marcado contraste con el reposo y la quietud de los que se habló poco antes. San Lucas da aquí a Galión su título correcto, que es una gran señal de la fidelidad de su narración. Acaya era una provincia romana. Tales provincias pertenecían al Senado o al Emperador. Cuando eran senatoriales, el gobernador se llamaba procónsul.

Ahora Acaya había sido una provincia senatorial bajo Augusto, pero bajo Tiberio se convirtió en una provincia imperial por un tiempo. Posteriormente, después del año 44 d.C. bajo Claudio (Suet. Claud , xxv), que es el reinado en el que ocurrieron estos acontecimientos en la vida de San Pablo, una vez más fue nombrada senatorial y, por lo tanto, tuvo un procónsul en este período como gobernador. Este Galión era hermano del famoso filósofo Séneca, quien fue tutor y durante un tiempo ministro del emperador Nerón.

Originalmente Galión se llamaba Marcus Annæus Novatus, y tomó el nombre de Galión del orador Lucius Junius Gallio, por quien fue adoptado. El carácter de Galión descrito por sus contemporáneos romanos es el de un hombre brillante, popular y afectuoso. Se habla de él como 'dulce Galión', y Séneca declara que 'aquellos que lo aman al máximo, no lo aman lo suficiente'.

κατεπέστησαν ὁμοθυμαδόν , se levantaron unánimes . Los judíos probablemente esperaban aprovechar la inexperiencia de un procónsul recién llegado. Por eso vinieron en masa y trataron de expulsar a Pablo de la ciudad.

y lo llevaron al tribunal . A los ojos de Galión, parecerían ser una compañía de judíos acusando a uno de su propia raza de alguna enseñanza errónea. Si hubiera venido recientemente de Roma, es probable que hubiera oído hablar allí de los problemas acerca de 'Cristo' (ver arriba en Hechos 18:2 ), y consideraría que se había metido en medio de una disputa sobre el mismo asunto.