Hechos 27:2

μέλλοντι por μέλλοντες con אAB. Vulgo . 'incipientes.'

2. ἐπιβάντες δέ , y embarcarse en . Este verbo es el término técnico para 'ir a bordo del barco'.

Ἀδραμυττηνῷ , de Adramyttium . Este era un puerto de mar en la costa de ese distrito de Asia Menor llamado Misia, y en los primeros tiempos Aeolis. Parece haber sido en tiempos de San Pablo un lugar de comercio considerable, y Plinio ( Hechos 27:30 ) lo menciona como una ciudad de tribunales. La razón por la que el Apóstol y sus compañeros se embarcaron en un navío desde este puerto fue que probablemente era la forma más fácil de meterse en la fila de navíos que iban de Asia a Occidente.

La isla de Lesbos se extendía frente al golfo en el que estaba situado Adramyttium, y al que dio nombre, y la ciudad estaba en estrecha conexión con Éfeso, Mileto, Pérgamo y Troas, y por lo tanto era un importante centro de comercio.

μέλλοντι πλεῖν κ.τ.λ. , que estaba para navegar a los lugares en la costa de Asia . El centurión y su grupo, cuando hubieran llegado a la costa asiática, probablemente encontrarían en algunos de los puertos allí un barco que los llevaría a Italia.

Ἀριστάρχου , Aristarco . Mencionado antes ( Hechos 19:29 ) como uno de los que la turba en Éfeso agarró en su furor contra San Pablo. Se fue, al parecer, con el Apóstol a Europa, pues se le enumera entre los que acompañaron a san Pablo ( Hechos 20:4 ) a su regreso.

Después de la presente noticia de él, nada más sabemos de su historia excepto que de Colosenses 4:10 y Filemón 1:24 podemos deducir que permaneció con el Apóstol durante su primer encarcelamiento en Roma.