Hechos 27:2

En un barco de Adramyttium

(πλοιω Hαδραμυντηνω). Un barco perteneciente a Adramyttium, una ciudad en Misia en la provincia de Asia. Probablemente un pequeño barco de cabotaje en su camino a casa para pasar el invierno deteniéndose en varios lugares (τοπους). Julius se arriesgaría a tomar otro barco para Roma. La forma habitual de ir a Roma era ir a Alejandría y luego a Roma, pero no había a mano ningún barco grande para Alejandría. nos hacemos a la mar

(ανηχθημεν). Primer aoristo pasivo de αναγω, palabra usual en Lucas. Aristarco, macedonio de Tesalónica, estando con nosotros

(οντος συν ημιν Αρισταρχου Μακεδονος Θεσσαλονικεως). Genitivo absoluto. Ramsay sugiere que Luke y Aristarchus acompañaron a Paul como sus esclavos ya que no se les permitiría ir como sus amigos. Pero Luke era el médico de Paul y puede haber obtenido permiso en ese sentido.