ἀποστείλω con אABCDE. Vulgo . 'mittam'

34. ἰδὼν εῖδον , he visto, he visto . Literalmente, 'habiendo visto, he visto'. Esta construcción se emplea en la LXX. continuamente para representar el infinitivo absoluto hebreo, que se usaba para dar énfasis al verbo finito. El inglés de AV en Éxodo 3:7 (donde la LXX. tiene el mismo griego que aquí) está bien dado, 'Ciertamente he visto.'

ἀποστείλω . El tiempo es el mismo en Éxodo 3:10 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento