Juan 11:57

ἐντολάς para ἐντολήν, con אBIaM contra AD.

57. oἱ�. οἱΦ . ver com. Juan 7:32 . El versículo explica por qué la gente dudaba de Su venida a la Fiesta. Tenga en cuenta que una vez más la jerarquía saducea toma la delantera. compensación Juan 11:47 ; Juan 12:10 ; Juan 18:3 ; Juan 18:35 ; Juan 19:6 ; Juan 19:15 ; Juan 19:21 .

En la historia de la Pasión los fariseos son mencionados una sola vez ( Mateo 27:62 ), y luego, como aquí, después de los principales sacerdotes.

ἐντολάς . Esta es la mejor lectura, que se modificó a ἐντολήν porque solo se dio un comando: comp. nuestra frase 'dar órdenes'. Tenemos un uso similar de ἐντολάς en Colosenses 4:10 , si ἐντολὰς se refiere a ἐὰν ἕλθῃ δέξασθε αὐτόν. Aquí el plural puede indicar repetición de la orden.

ἵνα … πιάσωσιν . ver com. Juan 4:47 ; Juan 7:30 . El decreto para Su arresto había sido publicado; la sentencia de muerte probablemente se mantuvo en secreto. Pero la Guemará babilónica conserva la tradición de que “un oficial durante 40 días proclamó públicamente que este hombre, que había seducido al pueblo con su impostura, debía ser apedreado, y que cualquiera que pudiera decir algo en su defensa debía presentarse y hablar. Pero ninguno que lo hizo fue ahorcado en la víspera de la Pascua”.