ἀλλά . Pero , para volver (a Juan 16:1 ), estas cosas os he hablado ( Juan 16:1 ; Juan 16:4 ; Juan 16:6 debe traducirse igualmente), que cuando su hora (la hora señalada para estos cosas; Juan 16:2 ) ha venido, os acordáis de ellas, cómo os lo dije , Ἐγώ es enfático, 'Yo Mismo, el objeto de vuestra fe.'Juan 16:1Juan 16:4Juan 16:6 Juan 16:2

ἐξ� . Aquí y Juan 6:64 solamente: expresa consecuencia y continuidad, mientras que ἀπ' ἀρχῆς ( Juan 15:27 ) expresa partida simple. Y estas cosas no os las dije desde el principio . No hay inconsistencia entre esta declaración y pasajes como Mateo 10:16-39 ; Mateo 24:9 ; Lucas 6:22 : ταῦτα cubre no solo la predicción de persecuciones, sino también la explicación de ellas, y la promesa del Paráclito, etc. Todo esto era nuevo. Mientras estuvo con ellos para explicar y exhortar, no necesitaban estas verdades.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento