4. Se rechazaron los meros informes.

4. ἔτρεχον … προέδ. τάχ. τ. Π . Literalmente, comenzó a correr… corrió antes, más rápido que Peter : τάχ. τ. Π. siendo epexegetico. La forma más habitual θᾶσσον no aparece en el NT ( Juan 13:27 ; 1 Timoteo 3:14 ; Hebreos 13:19 ; Hebreos 13:23 ).

S. John corrió más rápido por ser mucho más joven. ¿Habría pensado en esto un escritor del siglo II al inventar una historia? Y con qué sencillez nos da San Juan el proceso de convicción por el que pasó su mente: la sorda incredulidad de antemano, el asombro ansioso al correr, la timidez y el asombro al llegar, el nacimiento de la fe en el sepulcro. Esta es la verdadera psicología libre de toda autoconciencia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento