ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ, “y los dos corrieron juntos”: igualmente ansiosos; pero ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε ταχίον τοῦ Πέτρου, “el otro discípulo iba delante más rápido que Pedro”; probablemente John era el hombre más joven. [Lampe sugiere otras dos razones: o los pasos de Pedro fueron más lentos “ob conscientiam culpae,” o “forte via Joanni magis nota erat”.] En consecuencia, Juan ἦλθε πρῶτος … “llegó primero a la tumba”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento