Lucas 10:7

ἐν αὐτῇ τῇ οἰκίᾳ . No 'en la misma casa' como en A. V[223] (que requeriría ἐν τῇ αὐτῇ) sino 'en esta casa'. Sin embargo, a San Lucas le gusta la colocación αὐτῇ τῇ para el ἐκείνῃ τῇ de los otros evangelistas. El rendimiento significa que el reino 'se ha acercado', y por lo tanto 'está cerca'.

[223] Versión autorizada AV.

ἔσθοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ' αὐτῶν . Como un simple derecho. 1 Corintios 9:4 ; 1 Corintios 9:7-11 . τὰ παρ' αὐτῶν significa 'las cosas de ellos ', es decir, lo que dan.

ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ . Mencionado por San Pablo, 1 Timoteo 5:18 . Sin duda él pudo haber sido consciente de que nuestro Señor lo había usado, pero el dicho probablemente era proverbial.