λύχνον . una lámpara

εἰς κρυπτήν . En 'una cripta' o 'sótano'. Si el κρύπτη se considera así como una subst. (el latín crypta ) debería ser paroxítono. Eutimio lo define como τὴν�. Algunos aquí han supuesto innecesariamente que es usado por un modismo hebreo para el neutro. Véase Winer, pág. 298.

ὑπὸ τὸν μόδιον . 'Bajo el celemín'; es decir, el que está en uso en la casa; y de manera similar ' el candelabro', o más bien, 'candelero'.

ἵνα οἱ εἰσπορενόμενοι τὸ φέγγος βλέπωσιν . La comparación es la misma que en Mateo 5:14 ; Marco 4:21 ; pero la aplicación en el siguiente versículo es diferente. La luz se usa aquí para la iluminación interna, para no ser vista de lejos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento