τοῦτο … γινώσκετε . Esto ya lo sabes.

ὁ οἰκοδεσπότης . “Goodman” es una expresión arcaica para el amo de la casa, el paterfamilias . Se dice que es una corrupción del sajón gumman , 'un hombre', siendo formado a partir de él por analogía falsa.

οὐκ ἂν� . ' Él no habría salido de su casa para ser asaltado '. Literalmente, ' para ser excavado ', siendo las casas a menudo de barro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento